再酬杜倅两诗用前韵 其二

宋 · 王洋

译文

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。

昨日珠玉般的诗篇已经大放光彩,再次挥动旌旗再次独占鳌头。

景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。

景物岁时都温婉美好,有德之人的言语也馨香芬芳。

歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。

燕子在春风中开始争相鸣叫,藏在柳枝间的乌鸦学着涂抹嫩黄。

牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

勉强酬答没有雄健的诗句,鸾鸟的声音只该听那央央之鸣。

赏析

题解
此诗为王洋再酬杜倅两诗用前韵之二。诗写昨朝珠玉已争光、再转旌旗再擅场,以赞友人才华写出了春景的婉娩与赓酬的自谦。

逐句解读
「昨朝珠玉已争光」——昨天珠玉已经争辉,写友人才华出众。

「再转旌旗再擅场」——再转旌旗再擅场,写友人再次展露才华。

「景物岁时俱婉娩」——景物岁时都温柔婉转,写春景的柔美。

「德人言语亦馨香」——德人之言也如花般馨香,写友人的言辞温雅。

「歌风燕子初争语」——歌风中燕子刚开始争相鸣叫,写春燕的活泼。

「藏柳鸦儿学画黄」——藏在柳中的鸦儿学着画黄色,写柳色鹅黄。

「牵率赓酬无健句」——勉强赓酬没有健句,写自谦和诗不佳。

「鸾声只合听央央」——鸾声只合听央央之音,写友人诗作如鸾声之美。

艺术手法
一是比喻精妙。

「珠玉」喻友人之才,「旌旗擅场」喻才华出众,「馨香」喻言辞温雅,比喻层叠。二是拟人手法。

「歌风燕子初争语」「藏柳鸦儿学画黄」赋予动物以人的行为,生动有趣。三是以声写美。

「鸾声只合听央央」以鸾鸟之声写友人诗作之美,以声写美。

总体评价
此诗以和韵为题,以赞友人才华写出了春景的婉娩与赓酬的自谦。诗人以「珠玉已争光」赞友人才华,以「德人言语亦馨香」赞友人言辞,以「牵率赓酬无健句」自谦和诗不佳。全诗语言清丽,情调在赞美与自谦之间流转。

相关诗词