予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一

宋 · 王洋

译文

官供粥饭是官身,一岁三逢陌上春。

官府供给粥饭便是官身之人,一年之中三次遇上陌上春光。

应有得闲人笑我,苦因何事去来频。

想必有闲人会嘲笑我,苦于为了何事如此频繁地来回奔波。

赏析

题解
此诗为王洋寓家龟溪赋廪郡故事之作。诗写官供粥饭是官身、一岁三逢陌上春,以官身的羁绊写出了应有得闲人笑我与苦因何事去来频的自嘲。

逐句解读
「官供粥饭是官身」——官供粥饭就是官身,写身为官的束缚。

「一岁三逢陌上春」——一岁三次逢到陌上的春天,写行旅的频繁。

「应有得闲人笑我」——应该有得闲之人笑我,写自嘲行旅之频。

「苦因何事去来频」——苦于为何事去来频繁?写对行旅的反思。

艺术手法
一是以理入诗。

「官供粥饭是官身」以理语写身为官的束缚,直白而深刻。二是自嘲笔调。

「应有得闲人笑我」以自嘲写行旅之频的尴尬。三是以问作结。

「苦因何事去来频」以设问写对行旅的反思,引人深思。

总体评价
此诗以即事为题,以官身的羁绊写出了应有得闲人笑我与苦因何事去来频的自嘲。诗人以「官供粥饭是官身」写身为官的束缚,以「一岁三逢陌上春」写行旅的频繁,以「苦因何事去来频」写对行旅的反思。全诗语言质朴,自嘲幽默,在行旅中含着对官身的反思。

相关诗词