幽园即事四首 其四

宋 · 王洋

译文

晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。

清晨窗前晴光中鸟儿发出声声叮咛般的啼叫,傍晚树间幽深处的花朵散发出曲曲折折的幽香。

散策寻春不知远,片云作雨度回塘。

拄杖散步寻觅春色不觉走远,一片云化作阵雨飘过曲折的池塘。

赏析

题解
此诗为王洋幽园即事四首之四。诗写晓窗晴哢丁宁语、晚树幽花委曲香,以幽园的晨昏写出了散策寻春不知远与片云作雨度回塘的闲趣。

逐句解读
「晓窗晴哢丁宁语」——晓窗晴日鸟鸣丁宁之语,写晨鸟的悦耳。

「晚树幽花委曲香」——晚树幽花委曲的香气,写暮花的幽香。

「散策寻春不知远」——散策寻春不知走了多远,写寻春的忘我。

「片云作雨度回塘」——片云作雨度过回旋的池塘,写春雨的骤至。

艺术手法
一是以声写景。

「晓窗晴哢丁宁语」以鸟鸣写晨景,以声写景。二是以嗅觉写景。

「晚树幽花委曲香」以花香写暮景,以嗅觉写景。三是以变写趣。

「片云作雨度回塘」以春雨的骤至写天气的变化,在闲趣中增添情趣。

总体评价
此诗以即事为题,以幽园的晨昏写出了散策寻春不知远与片云作雨度回塘的闲趣。诗人以「晓窗晴哢丁宁语」写晨鸟的悦耳,以「晚树幽花委曲香」写暮花的幽香,以「片云作雨度回塘」写春雨的骤至。全诗语言清丽,意境幽美,在寻春中含着闲趣。

相关诗词