幽园即事四首 其二

宋 · 王洋

译文

篱边杨柳似罗敷,袅袅娉娉十五余。

篱笆旁的杨柳就像美丽的罗敷女,姿态轻盈柔美,恰似十五出头的少女。

无赖风光相料理,忽看柯叶可藏乌。

多情的春风来照拂打理,忽然发现枝叶已经茂密得可以藏住乌鸦了。

赏析

题解
此诗为王洋幽园即事四首之二。诗写篱边杨柳似罗敷、袅袅娉娉十五余,以杨柳的少女之姿写出了无赖风光相料理与柯叶可藏乌的生长。

逐句解读
「篱边杨柳似罗敷」——篱边杨柳似罗敷,用罗敷之美喻杨柳之姿。

「袅袅娉娉十五余」——袅袅娉娉十五岁有余,写杨柳如少女的婀娜。

「无赖风光相料理」——无赖的风光相互料理,写春风对柳的抚弄。

「忽看柯叶可藏乌」——忽然看到枝叶可以藏乌,写柳树的茂盛生长。

艺术手法
一是拟人手法。

「似罗敷」「袅袅娉娉十五余」将杨柳拟人化为少女,生动美丽。二是以典写美。

「罗敷」用古乐府罗敷之美喻杨柳之姿。三是以时光写生长。

「忽看柯叶可藏乌」以柳树的茂盛写时光的飞逝——不知不觉间柳已可藏乌。

总体评价
此诗以即事为题,以杨柳的少女之姿写出了无赖风光相料理与柯叶可藏乌的生长。诗人以「似罗敷」写杨柳如少女之姿,以「无赖风光相料理」写春风对柳的抚弄,以「忽看柯叶可藏乌」写柳树的茂盛生长。全诗语言清丽,意象优美,在杨柳中含着时光飞逝的感慨。

相关诗词