弋阳道中题丫头岩

宋 · 王洋

译文

昭君村里千年恨

昭君村里留下了千年的遗恨

神女峰前一梦成

神女峰前一场美梦方才成真

不谓此州无美艳

并非说这州中没有美艳之景

只嫌名字太粗生

只嫌丫头这个名字太过粗俗了

赏析

题解
此诗为王洋弋阳道中题丫头岩之作。诗写昭君村里千年恨、神女峰前一梦成,以丫头岩的命名写出了不谓此州无美艳与只嫌名字太粗生的戏谑。

逐句解读
「昭君村里千年恨」——昭君村里的千年之恨,用王昭君之典,写美人的遗恨。

「神女峰前一梦成」——神女峰前一梦而成,用巫山神女之典,写美人的梦幻。

「不谓此州无美艳」——不说此州没有美艳,写此地有美。

「只嫌名字太粗生」——只嫌名字太过粗俗,写对岩名的戏谑。

艺术手法
一是用典密集。

「昭君」「神女」两典写美人之美与遗恨。二是对比手法。

「不谓此州无美艳」的有美与「只嫌名字太粗生」的粗名对比,美与俗的对照。三是以戏谑立意。

「只嫌名字太粗生」以戏谑写对岩名的不满,诙谐有趣。

总体评价
此诗以题岩为题,以丫头岩的命名写出了不谓此州无美艳与只嫌名字太粗生的戏谑。诗人以「昭君村里千年恨」写美人的遗恨,以「不谓此州无美艳」写此地有美,以「只嫌名字太粗生」写对岩名的戏谑。全诗语言活泼,情调戏谑,在题岩中含着对美俗之别的感慨。

相关诗词