以前韵再继五绝 其三

宋 · 王洋

译文

风流比拟谈何易

以风流来比拟谈何容易

未省尔曹堪作吏

不知道你们这些人能否胜任官吏

曾闻一颂了刘伶

曾听说一篇《酒德颂》便成就了刘伶

湖上七篇传盛事

湖上七篇诗文传为文坛盛事

赏析

题解
此诗为《以前韵再继五绝》之三,从"风流"二字切入,讨论文人的才情与仕途的关系。诗人以刘伶、何逊等古人为例,说明真正的风流并非轻浮,而是与才识、政绩相联系的。诗中暗含对当时浮薄文风的不满,以及对务实为政的倡导。

逐句解读
「风流比拟谈何易」——"风流比拟"指将人或事物比作风流雅士,"谈何易"即说起来何尝容易。诗人开篇便指出,风流的比拟不是轻而易举之事,暗示真正的风流远比表面的风雅要深刻得多。

「未省尔曹堪作吏」——"未省"即不曾了解、不知道;

"尔曹"指你们这些人,语气略带轻蔑;

"堪作吏"指能胜任官吏之职。此句批评那些徒有风流之名的人未必有治事之才,风流与实干并非一回事。

「曾闻一颂了刘伶」——"一颂"指刘伶的《酒德颂》,刘伶为竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。《酒德颂》是其传世名作,"了"意为成就、了结。诗人以刘伶之例说明,风流之名往往靠一篇文章便可成就。

「湖上七篇传盛事」——"湖上七篇"指西湖上的七篇诗文,可能是当时的文坛盛事。诗人以此为例,说明诗文传世的盛事固然值得称道,但不应以此替代务实的为政之才。

艺术手法
一是反诘手法,"谈何易"以反问语气强调风流之难,"未省"则以疑问表达否定,语气有力。二是用典对比,刘伶的放达与"堪作吏"的务实形成对比,暗含对只务文雅不务政事的批评。三是语言质朴而意蕴深刻,全诗无华丽辞藻,以议论为诗,体现宋诗特色。四是承上启下,此诗在组诗中承前诗的咏梅之风流,转向对风流内涵的理性思考。

总体评价
此诗将咏花的"风流"话题引向对文人与仕宦关系的反思,从审美层面的风雅转向经世致用的考量。诗人不否定风流本身,而是强调风流需有才识为根基,不可空有其表,体现了宋人务实尚理的思想倾向。

相关诗词