夜闻赛神鼓

宋 · 王洋

译文

坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。

咚咚敲响祈求丰年的鼓,赛社的人们排列如鱼鳞般密集。

神宽陟降礼,情取笑言真。

神明宽和地接受升降的礼仪,人们取的是那欢笑言语中的真情。

掩豆豚肩薄,分余福斝频。

祭品中猪肩肉薄薄的盖在豆器上,分发余福时酒杯频繁举起。

灵坛本宜夜,考鼓已疏津。

祭坛本来就适宜在夜晚举行,击鼓声已经稀疏渡口渐趋沉寂。

赏析

题解
此诗为夜闻赛神鼓声而作。赛神是民间祭祀神灵、祈求丰收的民俗活动,击鼓是其重要仪式。诗人在夜间听闻赛神鼓声,从声音中感受到乡村的欢乐与虔诚,笔调轻快而含蓄。

逐句解读
「坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。」坎坎敲响庆丰年的鼓声,鳞次栉比的是赛社的人群。以鼓声起笔,点出丰年之喜。

「神宽陟降礼,情取笑言真。」神灵宽厚地接受升降之礼,人们取的是真率的笑语欢声。写神人之间的亲和。

「掩豆豚肩薄,分余福斝频。」遮掩豆器的猪肩虽然微薄,频频分赐余福的酒杯却不曾少。写祭品虽薄而敬心不减。

「灵坛本宜夜,考鼓已疏津。」灵坛本就适宜夜间祭祀,考击的鼓声已渐渐稀疏津渡。以鼓声渐远收束,余韵悠长。

艺术手法
全诗以声音为线索贯穿首尾。

"坎坎"是鼓声的拟音词,开篇便以听觉引领读者进入赛神现场;

"考鼓已疏津"以鼓声渐远收束,首尾呼应。

"神宽"二字极妙,将神灵写得不拘小节、宽厚慈和,与"豚肩薄"形成对照——祭品虽薄,神却不嫌,体现了民间信仰中神人亲和的朴素观念。

"分余福斝频"写分福酒之频繁,以细节写氛围,生动传神。

总体评价
此诗以五律短章写赛神之夜的热闹场面,笔墨简练而情景鲜明。从鼓声到人群,从神灵到祭品,从笑声到酒杯,层层铺陈而不觉琐碎。

"灵坛本宜夜"一句将赛神的时间特征点明,夜间鼓声更添神秘感。末句鼓声渐远,如画面淡出,留下无限余味,体现了王洋善于以简驭繁的功力。

相关诗词