杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以诗答之

宋 · 王洋

译文

昔年曾叹小差池,官带荣名自有时。

从前曾感叹小小的差错失了机会,做官带荣耀名声自有其时运。

二火并光君有渐,一茅覆屋两相宜。

二火并明您正渐入佳境,一茅覆屋彼此都很适宜。

心田自乐缘知足,世路无求亦少思。

心田自得快乐是因为知足,世路无所求也就少了烦忧。

好是一丘藏曲折,也无邻里共追随。

好在一丘之地藏有曲折幽深,也没有邻里来共同打扰追随。

赏析

题解
此诗为王洋答杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学之作。诗写昔年曾叹小差池、官带荣名自有时,以蹉跎得官的经历写出了知足少思的淡泊与一丘藏曲折的安闲。

逐句解读
「昔年曾叹小差池」——昔年曾叹息小小的差池,写过去的遗憾。

「官带荣名自有时」——官带荣名自然有其时,写时来运转。

「二火并光君有渐」——二火并光你有了渐进,写前途渐好。

「一茅覆屋两相宜」——一茅覆屋两者相宜,写居处的简朴。

「心田自乐缘知足」——心田自乐因为知足,写知足常乐。

「世路无求亦少思」——世路无求也就少了思虑,写无求则少虑。

「好是一丘藏曲折」——好在一丘之中藏有曲折,写隐居的幽深。

「也无邻里共追随」——也没有邻里共同追随,写独处的清闲。

艺术手法
一是因果清晰。

「心田自乐缘知足」先说结果(自乐)再说原因(知足),因果分明。二是对比手法。

「昔年曾叹小差池」的遗憾与「官带荣名自有时」的时来运转对比。三是以景写情。

「一丘藏曲折」以丘陵的曲折写隐居的幽深,景情合一。

总体评价
此诗以答书为题,以蹉跎得官的经历写出了知足少思的淡泊与一丘藏曲折的安闲。诗人以「官带荣名自有时」写时来运转,以「心田自乐缘知足」写知足常乐,以「一丘藏曲折」写隐居的幽深。全诗语言质朴,淡泊宁静,在蹉跎之后含着知足的从容。

相关诗词