杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵

宋 · 王洋

译文

三年筑冶困尘迷

三年修筑冶炼困于尘世迷途

且拂尘埃下锦溪

暂且拂去尘埃前往锦溪

客子云山无定宅

游子身处云山之间没有固定的居所

令君桃李已成蹊

您的桃李已经长成了小径

闲情聊赋篱邉菊

闲情之下姑且吟咏篱边的菊花

快意须分物外题

快意之时应当分些给世外的题材

粉署仙郎卧江渚

粉署中的仙郎闲卧在江边沙洲

相逢莫惜醉如泥

相逢之时不要吝惜醉倒如泥

赏析

题解
此诗为王洋和杨先寄安仁、因简熊叔雅赵令之作。诗写三年筑冶困尘迷、且拂尘埃下锦溪,以离官归隐写出了桃李成蹊的美名与醉如泥的豪情。

逐句解读
「三年筑冶困尘迷」——三年筑造冶炼被困于尘土迷途,写官场的困顿。

「且拂尘埃下锦溪」——暂且拂去尘土下到锦溪,写离开官场回归自然。

「客子云山无定宅」——客子如云山没有固定的住所,写漂泊不定。

「令君桃李已成蹊」——令君的桃李已经成蹊,用桃李不言下自成蹊之典,写友人德高望重。

「闲情聊赋篱邉菊」——闲情姑且赋写篱边的菊花,写田园之趣。

「快意须分物外题」——快意必须分得物外之题,写超然的情怀。

「粉署仙郎卧江渚」——粉署仙郎卧在江渚之上,写闲居的悠然。

「相逢莫惜醉如泥」——相逢不要吝惜醉如泥,写痛饮的豪情。

艺术手法
一是用典贴切。

「桃李已成蹊」用桃李不言下自成蹊之典,赞友人德高望重。二是对比手法。

「三年筑冶困尘迷」的官场困顿与「且拂尘埃下锦溪」的回归自然对比。三是以酒写情。

「相逢莫惜醉如泥」以痛饮写友情的深厚。

总体评价
此诗以和韵为题,以离官归隐写出了桃李成蹊的美名与醉如泥的豪情。诗人以「三年筑冶困尘迷」写官场的困顿,以「令君桃李已成蹊」赞友人德高望重,以「相逢莫惜醉如泥」写痛饮的豪情。全诗语言清丽,情调在困顿与豪情之间流转。

相关诗词