寻赵安道旧居赵与予为昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一

宋 · 王洋

译文

曾忆山城政在前

曾记得山城政务如在眼前

人传遗事总依然

人们传述的往事大体上仍然如旧

重逢兰若栖迟处

重访寺院中他曾经栖居停留之处

只有窗前竹似贤

只有窗前的竹子像贤者一样依然挺立

赏析

题解
此诗寻访赵安道旧居所作。赵安道与诗人为昭武隔政的交承之友,旧居窗前竹尚存,壁间尚有题字。诗人在兰若(寺院)中重寻故人居处,只有窗前之竹如贤者般犹在,物是人非之感溢于言表。

逐句解读
「曾忆山城政在前」——曾记得山城政务就在眼前。政在前指赵安道在昭武为官之事,曾忆表明已成回忆。

「人传遗事总依然」——人们传述的往事总体上仍然如旧。遗事即旧事,依然写出往事在人记忆中的延续。

「重逢兰若栖迟处」——重访寺院中他曾经栖居之处。兰若即寺院,栖迟指停留居住。

「只有窗前竹似贤」——只有窗前的竹子像贤者一样还在。似贤以竹喻人,竹之品格即人之品格。

艺术手法
首句曾忆以回忆起笔,政在前写出往事的鲜活如在眼前。次句人传遗事将个人的回忆扩展为公众的记忆,依然表明记忆的准确。第三句重逢与曾忆呼应,兰若栖迟处将空间具体化。末句只有二字极为沉痛——故人已去,旧居犹在,而犹在之物唯有窗前之竹。似贤的比喻将竹的品格与故人的品格合而为一:竹之清直、虚心、不凋,正是贤者之德。以竹喻人,不着一字悲凉而悲凉自在其中。全诗从回忆到现实,从人事到物象,愈写愈简而愈含深痛。

总体评价
此诗以寻访故人旧居为线索,表达了物是人非的深沉感慨。诗人不直接抒发悲情,而是通过窗前竹似贤的含蓄比喻,将故人的品格寄托于竹的形象之中。只有二字是全诗的情感枢纽——曾经的居所、曾经的交往、曾经的往事,如今只剩下窗前一丛翠竹,而竹之所以可贵,正因为它似贤,似那已逝的故人。全诗哀而不伤,含蓄深远,是一首以淡笔写深情的佳作。

相关诗词