徐思远招客

宋 · 王洋

译文

盍簪何啻得明龟

合簪相聚何止得到明龟之兆

醉里呼曹自启扉

醉中呼朋引伴自己开门

我保刳肠正藏六

我保持刳肠之态缩藏六肢

到将无处得同归

到头来将无处可以同归

赏析

题解
此诗写徐思远招客之事。盍簪何止得了明龟,醉中呼唤同辈自己开门。我保持刳肠之态正藏六,到了将无处可得同归——以龟藏六的典故写一种不随波逐流的谨慎,但也含着对群聚的淡漠。

逐句解读
「盍簪何啻得明龟」——合簪相聚何止得到了明龟。盍簪指朋友聚会,明龟指卜筮所得的吉兆。

「醉里呼曹自启扉」——醉中呼唤同辈自己开门。呼曹即呼朋引伴,自启扉写出醉中的随意。

「我保刳肠正藏六」——我保持刳肠之态正藏六。刳肠藏六指龟被剖腹仍缩六肢,比喻极度谨慎自卫。

「到将无处得同归」——到了将无处可得同归。无处同归写无处可以归附的孤独。

艺术手法
首句盍簪何啻得明龟以聚会与明龟之兆写招客的吸引力——不止得到了吉兆,更得到了志同道合者。次句醉里呼曹自启扉以醉态写招客的热忱——醉中呼朋、自己开门,毫无矜持。三四句我保刳肠正藏六与到将无处得同归构成转折——面对热情的招客,诗人却选择了龟藏六的谨慎自卫。刳肠藏六出自庄子——龟被剖腹仍缩六肢以自保,比喻在危险中极度自慎。到将无处得同归则写出了这种谨慎的代价——无处同归的孤独。全诗以招客的热与拒客的冷构成对比,写出了诗人谨慎性格的两面。

总体评价
此诗以招客为背景,写出了诗人对群聚的淡漠与谨慎。诗人以龟藏六的典故表明自己的态度——宁可孤独自保也不随波逐流。但这种选择也有代价:到将无处得同归的孤独感是不可避免的。全诗含蓄地表达了一种矛盾——既理解招客的热忱又不愿参与其中,既渴望归属又坚持自保。格调沉郁,以典喻理而不晦涩。

相关诗词