徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远

宋 · 王洋

译文

芳菲本自竞年华,人老空将命乞花。

芳菲本就竞相争夺年华,人老了只能空将命运寄托于花。

分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家。

如同雁行分别长期作客在外,即使蜂儿温暖也似还了家。

赏析

题解
此为徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵和思远之作。芳菲本来自竞逐年华,人老空将命运寄托于花。分比雁行长作客旅,尽让蜂暖似归故乡——以人不如蜂的感慨写羁旅的愁绪。

逐句解读
「芳菲本自竞年华」——芳菲本来自竞逐年华。芳菲指花,竞年华写出花之竞时绽放。

「人老空将命乞花」——人老空将命运乞求于花。命乞花写出对花的依赖——以花之美弥补人之老。

「分比雁行长作客」——分比雁行长做客旅。雁行指兄弟,分比即比起,长作客写羁旅的长期。

「尽饶蜂暖似还家」——尽让蜂暖仿佛回到家中。蜂暖似还家写出蜂的自由归巢,与人作客对比。

艺术手法
首句芳菲本自竞年华以花之竞时写生命的活力。次句人老空将命乞花以人老乞花的无奈回应——花在竞年华而人已老,只能将命运寄托于花。空字写出徒劳——人不能如花般返老还童。三四句分比雁行长作客与尽饶蜂暖似还家以雁与蜂为比照——雁虽分飞尚有行列,人却长作客旅;蜂虽微小却能在花间暖似还家,人却不如蜂之自在。尽饶的退让含羡慕——不如蜂之归巢。全诗以花、人、雁、蜂四重意象层层递进,写出了人不如物的感慨。

总体评价
此诗以寄梅为引,写出了人不如蜂的羁旅之愁。花能竞年华而人已老,蜂能似还家而人长作客——两个对比将羁旅的愁绪推向了极致。空将命乞花的无奈与尽饶蜂暖似还家的羡慕,共同构成了人在漂泊中的卑微与感伤。全诗格调清苦,以物衬人而人不如物,情感真挚而不做作。

相关诗词