徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷

宋 · 王洋

译文

蒲团纸帐老生涯,只看新诗胜看花。

蒲团纸帐便是老的生涯,只看新诗胜过看花。

遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

遥想得知你得诗之处,不过是竹篱茅舍两三人家。

赏析

题解
此为和大猷之作,以蒲团纸帐的老来生涯写对诗的热爱。蒲团纸帐便是老来之生涯,只看新诗胜过看花。遥想知你得到诗的地方,竹篱茅舍不过两三家——以简朴的生活环境写诗的珍贵。

逐句解读
「蒲团纸帐老生涯」——蒲团纸帐便是老来的生涯。蒲团纸帐写出生活的简朴,老生涯写晚年的安顿。

「只看新诗胜看花」——只看新诗胜过了看花。胜看花写出诗之美胜过自然之美。

「遥解知君得诗处」——遥想理解你得到诗的地方。遥解含想象,得诗处写出创作的场景。

「竹篱茅舍两三家」——竹篱茅舍不过两三家。两三家写出乡间的稀疏,也写环境的清幽。

艺术手法
首句蒲团纸帐老生涯以蒲团与纸帐两个意象写出老来生活的极简——一蒲团可坐、一纸帐可卧,便是全部。次句只看新诗胜看花以只看与胜看写出对诗的痴迷——花之美不如诗之美,自然之美不如人文之美。三四句遥解知君得诗处与竹篱茅舍两三家以竹篱茅舍的简朴写创作的环境——诗不在华丽的殿堂中产生,而在竹篱茅舍间酝酿。两三家的稀疏暗示了创作的孤独——没有热闹的人群,只有独处的清幽。全诗从自身的简朴到对诗的热爱再到对方创作环境的想象,物与人在诗中统一。

总体评价
此诗以蒲团纸帐的简朴与竹篱茅舍的清幽,写出了一种以诗为生活的精神境界。只看新诗胜看花的断语,将文学审美置于自然审美之上——不是因为花不美而是因为诗更能满足精神的需求。全诗格调清远,意象简朴,在酬答诗中以诗的热爱为纽带将两地友人连在一起。

相关诗词