秀实再用前韵惠诗再答 答自述

宋 · 王洋

译文

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。

你的声名传遍南国使千林秀美,但那超逸之气终究令人怀疑被困在了华阴。

病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。

生病时任凭把一切都烧空也不烧火取暖,作诗只传诗句却不传达心事。

当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。

当年像宗鲁一样做着江西的梦,他日像颜回一样在洛阳吟咏。

直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

索性把风流气质托付给山林丘壑,真像是把琴封锁在匣中一样。

赏析

题解
此诗为王洋答秀实自述之作。诗写声驰南国秀千林、逸气终疑困华阴,病任烧空不烧火、诗唯传句不传心,以病中的孤介写出了才名的负担与内心的封闭。

逐句解读
「声驰南国秀千林」——名声驰于南国秀出千林,写诗名的远播。

「逸气终疑困华阴」——逸气终究怀疑被困于华阴,用王维华阴之典,写才高而不得志。

「病任烧空不烧火」——病时任凭烧空而不烧火,写病中的疏懒。

「诗唯传句不传心」——诗只传句而不传心,写诗作只传达言辞而非内心。

「当年宗鲁江西梦」——当年宗鲁江西之梦,写往昔的壮志。

「异日睎颜洛下吟」——他日仰慕颜回在洛下吟咏,写对先贤的追慕。

「直把风流付邱壑」——径直把风流付与丘壑,写归隐之意。

「真如封锁匣中琴」——真如封锁在匣中的琴,写才华的掩埋。

艺术手法
一是对比手法。

「声驰南国」的名声与「困华阴」的困顿对比,名与实的反差。二是自喻精妙。

「匣中琴」以匣中之琴喻被埋没的才华,形象生动。三是以理入诗。

「诗唯传句不传心」以理语入诗,揭示了诗的功能与局限。

总体评价
此诗以自述为题,以病中的孤介写出了才名的负担与内心的封闭。诗人以「声驰南国」与「困华阴」对比名声与困顿,以「诗唯传句不传心」写内心的封闭,以「匣中琴」写才华的掩埋。全诗语言冷峭,感慨深沉,在才名之下含着孤独。

相关诗词