秀实再用前韵惠诗再答 答见赠

宋 · 王洋

译文

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。

身似鹪鹩鸟寄居在远方的林中,仍然拖着病骨去占卜晴阴。

有情缘堕有情法,无处云知无处心。

有情的因缘堕入有情的法则,无处可知那无处安放的心。

棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。

面对僧窗下棋时常自我放纵,诗歌传于人口却不忍吟诵。

感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

感激你的鉴赏多清雅之赏,收拾起灶下烧焦的桐木制成琴。

赏析

题解
此诗为王洋答秀实再用前韵惠诗之作。诗写身似鹪鹩寄远林、仍将病骨卜晴阴,有情缘堕有情法、无处云知无处心,以鹪鹩寄林写出了病中的无奈与对知音的感恩。

逐句解读
「身似鹪鹩寄远林」——身似鹪鹩寄居在远方的树林,用《庄子》鹪鹩巢林之典,写身如小鸟之微。

「仍将病骨卜晴阴」——仍以病弱之骨占卜天气的晴阴,写病中对天气的敏感。

「有情缘堕有情法」——有情的因缘堕入有情的法度,写情感的束缚。

「无处云知无处心」——无处可说知遇无处安心,写无处寄怀。

「棋对僧窗时自纵」——对着僧窗下棋时时自我放纵,写闲中的自遣。

「诗传人口不堪吟」——诗传于人口却不忍吟诵,写诗名的尴尬。

「感君裁鉴多清赏」——感念你的裁鉴多有清雅的赏鉴,写对知音的感谢。

「收拾焦桐爨下琴」——收拾灶下烧焦的桐木制成琴,用蔡邕焦桐之典,写珍惜知音的赏识。

艺术手法
一是用典的层叠。

「鹪鹩」「焦桐」两典,前者写微不足道,后者写以朽木为良材,两典呼应。二是佛理入诗。

「有情缘堕有情法」以佛教有情之说入诗,增添了哲理深度。三是以典写情。

「收拾焦桐爨下琴」以蔡邕闻灶下桐木之声而制焦尾琴之典,写秀实对诗人如蔡邕识桐般的知遇之恩。

总体评价
此诗以酬答为题,以鹪鹩寄林写出了病中的无奈与对知音的感恩。诗人以「病骨卜晴阴」写病中对天气的敏感,以「有情缘堕有情法」写情感的束缚,以「收拾焦桐爨下琴」写对知音赏识的珍惜。全诗语言清丽,感慨深沉,在病中含着对知音的感恩。

相关诗词