秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵

宋 · 王洋

译文

名利世所重,燋烂以为期。

名利是世人所重,不惜焦头烂额去追求。

出处不自由,语默多因时。

出仕隐退不能自由,言语沉默多因时而异。

陈侯有余佞,又以传其儿。

陈侯善于谄媚,又传给了他的儿子。

苏秦掉颊舌,代厉俱诡随。

苏秦摇唇鼓舌,与代厉都是诡诈追随。

此风几百年,尚作柔佞姿。

这种风气几百年了,仍作柔佞之态。

武子衒富豪,击碎珊瑚枝。

石崇炫耀富豪,击碎珊瑚树枝。

褒姒出巧谮,归放加伯奇。

褒姒巧言谗害,导致伯奇被放逐。

茫茫天宇间,穷达不可推。

茫茫天地之间,穷达不可推求。

不须谋快乐,亦勿生愁悲。

不必刻意谋快乐,也不要心生愁悲。

但看忧乐人,往往心神衰。

只看那些忧乐在心的人,往往心神衰损。

长年饱吃饭,此事前贤诗。

长年能吃饱饭,此事前贤诗中已说了。

赏析

题解
此诗再和秀实前韵,探讨名利与忧乐的关系。诗人列举历史上追逐名利者的种种丑态——陈侯之佞、苏秦之辩、石崇之富、褒姒之谗,指出穷达不可推求,忧乐不必强求,只要长年饱饭便是前贤之诗。全诗以史为鉴,以理服人,表达了一种超脱名利、随缘自适的人生态度。

逐句解读
「名利世所重,燋烂以为期」——名利是世人所看重的,不惜焦头烂额去追求。

「出处不自由,语默多因时」——出仕隐退不能自由,言语沉默多因时而异。

「陈侯有余佞,又以传其儿」——陈侯善于谄媚,又把这传给了他的儿子。

「苏秦掉颊舌,代厉俱诡随」——苏秦摇唇鼓舌,与代厉都是诡诈追随。

「此风几百年,尚作柔佞姿」——这种风气几百年了,仍然作柔佞之态。

「武子衒富豪,击碎珊瑚枝」——石崇(武子)炫耀富豪,击碎珊瑚树枝。

「褒姒出巧谮,归放加伯奇」——褒姒巧言谗害,导致伯奇被放逐。

「茫茫天宇间,穷达不可推」——茫茫天地之间,穷达不可推求。

「不须谋快乐,亦勿生愁悲」——不必刻意谋求快乐,也不要心生愁悲。

「但看忧乐人,往往心神衰」——只看那些忧乐在心的人,往往心神衰损。

「长年饱吃饭,此事前贤诗」——长年能吃饱饭,这件事前贤诗中已经说了。

艺术手法
诗歌以"名利世所重"直起议论,开宗明义。

"陈侯有余佞""苏秦掉颊舌""武子衒富豪""褒姒出巧谮"四例,涵盖佞臣、纵横家、富豪、宠妃,从不同角度揭示名利的丑态。

"击碎珊瑚枝"以石崇斗富的典故写富之骄奢,极有画面感。

"穷达不可推"以断语作结前半的罗列,转入后半的达观。

"长年饱吃饭"以极朴素的愿望对比前文的名利之争,反差强烈而发人深省。

总体评价
此诗以历史人物为鉴,对名利的虚妄进行了深刻的批判。诗人不空谈义理,而是以具体的历史事例来支撑论点,说服力强。结尾以"长年饱吃饭"的朴素愿望收束,将高远的议论落到了最平凡的生活中,体现了宋诗尚理务实的特色。

相关诗词