秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵

宋 · 王洋

译文

折除官职是声称,利达文章不易幷。

折除官职只是口头说说而已,利禄通达与文章才华不容易兼顾。

联句每容分短韵,五言今始见长城。

联句时每次容许分配短韵,五言诗今日才见到如长城般的壮伟。

将军庄畔伤沉甲,处士庐邉笑盗名。

将军庄旁感伤沉埋的铠甲,处士庐边嘲笑盗取虚名之人。

我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕。

我想扛着锄头回去问妻子,被揶揄嘲笑不许我去送饭春耕。

赏析

题解
此诗为王洋次秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及之韵。诗写折除官职是声称、利达文章不易并,联句每容分短韵、五言今始见长城,将军庄畔伤沉甲、处士庐边笑盗名,我欲抱锄归问妇、揶揄未许饷春耕,以自嘲写出了官场与文才的矛盾。

逐句解读
「折除官职是声称」——折除官职只是口头说说而已,写并未真的辞官。

「利达文章不易幷」——利禄通达与文章才华不容易兼顾,写仕与文的两难。

「联句每容分短韵」——联句时每次容许分配短韵,写诗会中的谦逊。

「五言今始见长城」——五言诗今日才见到如长城般的壮伟,赞他人五言诗的成就。

「将军庄畔伤沉甲」——将军庄旁感伤沉埋的铠甲,写武将的遗迹。

「处士庐邉笑盗名」——处士庐边嘲笑盗取虚名之人,写对假隐士的讽刺。

「我欲抱锄归问妇」——我想扛着锄头回去问妻子……
「揶揄未许饷春耕」——被揶揄嘲笑不许我去送饭春耕,写想归隐却遭嘲笑的尴尬。

艺术手法
一是对比手法。

「将军庄畔伤沉甲」与「处士庐边笑盗名」对比,武将之壮与处士之伪对照。二是自嘲笔调。

「我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕」以幽默自嘲写归隐的不被理解。三是以典写人。

「长城」用秦筑长城之典喻五言诗的雄伟壮丽。

总体评价
此诗以和韵为题,以自嘲写出了官场与文才的矛盾。诗人以「利达文章不易并」写仕与文的两难,以「处士庐边笑盗名」讽刺假隐士,以「揶揄未许饷春耕」写归隐的尴尬。全诗语言活泼,讽刺犀利,在自嘲中含着锋芒。

相关诗词