秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一

宋 · 王洋

译文

气血扶舆梦幻身

气血维系着这如梦似幻的身躯

用多补少不调匀

消耗多而补充少,始终不能调和均匀

如今滴水滴冻客

如今我这滴水成冰的寒客

便是贪花贪酒人

便是那贪恋花酒之人

髪白容衰争早晚

头发变白容颜衰老,不过是迟早的事

官荣家富费精神

做官荣耀家财富足都要耗费精神

空花若解揩摩尽

虚幻之花若能擦拭干净

方识人间一笑春

才能识得人间那一笑的春意

赏析

题解
此诗为王洋答秀实惠简问闲居消息之作。诗写气血扶舆梦幻身、用多补少不调匀,以滴水冻冰的自喻写出了年老体衰的感慨与空花一笑的领悟。

逐句解读
「气血扶舆梦幻身」——气血扶持着梦幻般的身体,写身体如梦。

「用多补少不调匀」——用多的补少的不能调匀,写身体的失调。

「如今滴水滴冻客」——如今是滴水滴冻的客人,写寒冷窘迫。

「便是贪花贪酒人」——便是贪花贪酒之人,写纵情之人的困境。

「髪白容衰争早晚」——发白容颜衰老争个早晚,写老之将至。

「官荣家富费精神」——官荣家富耗费精神,写荣华的代价。

「空花若解揩摩尽」——空花如果能揩摩干净,写佛理中空花的虚幻。

「方识人间一笑春」——才能认识人间一笑的春意,写领悟之后的从容。

艺术手法
一是比喻精妙。

「滴水滴冻客」以滴水冻冰喻窘迫之极,形象生动。二是因果倒置。

「如今滴水滴冻客,便是贪花贪酒人」先说结果再说原因——纵情导致窘迫。三是佛理入诗。

「空花」用佛教空花之喻,写世事如幻。

总体评价
此诗以答简为题,以滴水冻冰的自喻写出了年老体衰的感慨与空花一笑的领悟。诗人以「用多补少不调匀」写身体的失调,以「滴水滴冻客」写窘迫之极,以「空花若解揩摩尽,方识人间一笑春」写领悟之后的从容。全诗语言质朴,感慨深沉,在困顿中含着哲理的领悟。

相关诗词