新隐四首 新亭

宋 · 王洋

译文

题舆记榻得髙贤,寄意真同物象先。

题舆记榻之处得高贤光临,寄意确实如同在物象之先。

收拾芜莱成院落,𠟃量邉幅占风烟。

收拾荒草成为院落,度量边幅以占取风烟之胜。

登临斗觉今知要,云水从斯入画传。

登临此亭顿觉方知此景之要,云水从此入于画传之中。

斫竹洞门无锁钥,时携客枕一慵眠。

斫竹做洞门没有锁钥,时常携客枕在其中慵懒安眠。

赏析

题解
此诗为新隐四首之二,咏新亭。新亭为名贤题舆记榻之所,寄意于物象之先,收拾荒莱而成院落,度量边幅以占风烟,登临方知此景之要,云水从此入画传,斫竹为门无锁钥,时携客枕慵眠其中。

逐句解读
「题舆记榻得髙贤,寄意真同物象先」——题舆记榻之处得到高贤光临,寄意确实如同在物象之先,写新亭之名士往来。

「收拾芜莱成院落,𠟃量邉幅占风烟」——收拾荒草成为院落,度量边幅以占取风烟之胜,写新亭的营建过程。

「登临斗觉今知要,云水从斯入画传」——登临此亭顿觉方知此景之要,云水从此入于画传,写登亭的审美体验。

「斫竹洞门无锁钥,时携客枕一慵眠」——斫竹为洞门没有锁钥,时常携客枕在其中慵眠,写新亭的自在与闲适。

艺术手法
此诗从营建到登临再到闲居,以时间顺序展开。

"收拾芜莱成院落"写从无到有的创造,"𠟃量邉幅占风烟"写精心选址的用心。

"登临斗觉今知要"以"斗觉"(顿觉)写出审美顿悟的惊喜,"云水从斯入画传"以画喻景,虚实相生。尾联"斫竹洞门无锁钥"写其不设防的洒脱,"时携客枕一慵眠"写其慵懒自在,以细节传达隐逸之趣。

总体评价
全诗以新亭为载体,写出营建之乐、登临之美、闲居之趣,三个层次递进,由动入静。

"斫竹洞门无锁钥,时携客枕一慵眠"为全诗之眼,以无锁之门与慵眠之客写出隐逸生活的自在与从容。

相关诗词