谢运属秘书惠诗

宋 · 王洋

译文

雪扑征鞍岸涨沙,不辞天阙去程赊。

飞雪扑打着征骑的马鞍,岸边涨满了沙土,不辞天阙之远路途漫长。

江梅笑处人为客,仙桂香时雁到家。

江边梅花盛开之处人却身在客中,仙桂飘香之时大雁已飞回家乡。

秦地少年应办酒,江南词客好酬花。

秦地的少年应当备好美酒,江南的词客正好酬答鲜花。

锦衣彩仗还乡路,欲访萍踪问钓槎。

锦衣华彩仪仗还乡的路上,想要寻访你的萍踪去向钓槎询问。

赏析

题解
此诗为王洋谢运属秘书惠诗之作。诗写雪扑征鞍岸涨沙、不辞天阙去程赊,以征途的艰辛写出了锦衣还乡的风雅与访萍踪的闲情。

逐句解读
「雪扑征鞍岸涨沙」——雪扑打征鞍岸边涨起沙土,写旅途的艰辛。

「不辞天阙去程赊」——不辞天阙的远路,写赴任的坚决。

「江梅笑处人为客」——江梅笑处人是过客,写梅花的笑迎与人的客居。

「仙桂香时雁到家」——仙桂飘香时大雁到家,写桂花开时雁归的时节。

「秦地少年应办酒」——秦地的少年应当备办酒席,写故乡的酒。

「江南词客好酬花」——江南的词客好好酬答花,写江南的诗酒。

「锦衣彩仗还乡路」——锦衣彩仗走在还乡的路上,写荣归故里。

「欲访萍踪问钓槎」——想要探访萍踪去问钓鱼的槎,写访友的闲情。

艺术手法
一是以景写情。

「雪扑征鞍岸涨沙」以雪景写旅途的艰辛,「江梅笑处人为客」以梅花写客居之情。二是对比手法。

「雪扑征鞍」的艰辛与「锦衣彩仗还乡路」的荣归对比。三是以典写志。

「仙桂」用蟾宫折桂之典,写功名的成就。

总体评价
此诗以谢惠为题,以征途的艰辛写出了锦衣还乡的风雅与访萍踪的闲情。诗人以「雪扑征鞍」写旅途的艰辛,以「仙桂香时雁到家」写归乡的时节,以「锦衣彩仗还乡路」写荣归故里。全诗语言清丽,情调在艰辛与风雅之间流转。

相关诗词