谢邵武危秀才惠长牋

宋 · 王洋

译文

须知秋日胜春朝

要知道秋日胜过春朝

一鹤凌空振羽毛

一只白鹤凌空振翅飞翔

满轴文章慰衰病

满轴的文章慰藉了我衰老多病之身

十年灯火困英豪

十年灯火苦读也困住了多少英豪

良医先为肱三折

良医必先经历过三次折臂的磨炼

合负终看钓六鼇

肩负重任终能看到钓取六鳌的壮举

郑老襟期幸同调

郑老先生的襟怀志趣有幸与我同调

新诗时与寄亭臯

新诗时常寄送到水边高地

赏析

题解
此诗为王洋谢邵武危秀才惠长牋之作。诗写须知秋日胜春朝、一鹤凌空振羽毛,以秋日的胜景写出了文章慰病与钓六鳌的壮志。

逐句解读
「须知秋日胜春朝」——必须知道秋日胜过春朝,用刘禹锡秋词之典,写秋日的豪迈。

「一鹤凌空振羽毛」——一鹤凌空振翅翱翔,写鹤的豪迈。

「满轴文章慰衰病」——满轴的文章慰藉衰老病弱,写友人来诗的慰藉。

「十年灯火困英豪」——十年的灯火困住了英豪,写寒窗苦读。

「良医先为肱三折」——良医先要经历肱三折,用三折肱为良医之典,写须经磨难。

「合负终看钓六鼇」——合该背负终究要看钓六鳌,用龙伯钓鳌之典,写远大志向。

「郑老襟期幸同调」——郑老的襟怀期许有幸同调,写与友人的志趣相投。

「新诗时与寄亭臯」——新诗时常寄到亭皋,写友人的寄诗。

艺术手法
一是用典密集。

「秋日胜春朝」用刘禹锡之典,「肱三折」用三折肱之典,「钓六鳌」用龙伯之典,三典写豪迈壮志。二是对比手法。

「十年灯火困英豪」的困与「钓六鳌」的壮对比,困与壮的对照。三是以典写志。

「钓六鳌」以龙伯钓鳌之典写远大志向,豪迈不凡。

总体评价
此诗以谢惠为题,以秋日的胜景写出了文章慰病与钓六鳌的壮志。诗人以「须知秋日胜春朝」写秋日的豪迈,以「满轴文章慰衰病」写友人来诗的慰藉,以「钓六鳌」写远大志向。全诗用典精当,语言豪迈,在病中含着壮志。

相关诗词