闲中即事

宋 · 王洋

译文

虫有鋋矛兽有戈,江中飞燕避淘河。

虫子有长矛野兽有利戈,江中的飞燕要躲避淘河鸟的捕食。

点红翡翠飞传锦,展翅鸬鹚卧晒蓑。

红点翡翠鸟飞来飞去如同传递锦书,展翅的鸬鹚卧在旁边晒着蓑衣。

绝境芳菲时唤客,隔林机杼夜催梭。

绝妙景致中的花草不时召唤来客,隔着树林的织机在夜间催促着飞梭。

平生约略闲忙境,到底闲中得较多。

平生大致经历了闲与忙的境况,到底还是在闲暇中收获更多。

赏析

题解
此诗写闲中即事。虫有铦矛兽有戈,江中飞燕避淘河,点红翡翠飞传锦,展翅鸬鹚卧晒蓑,绝境芳菲时唤客,隔林机杼夜催梭,平生约略闲忙境,到底闲中得较多。

逐句解读
「虫有鋋矛兽有戈,江中飞燕避淘河」——虫有铦矛兽有戈矛(自然界的生存争斗),江中飞燕躲避淘河(鹈鹕之属),写自然界中的生存竞争。

「点红翡翠飞传锦,展翅鸬鹚卧晒蓑」——点红翡翠飞过如传锦缎,展翅鸬鹚卧着晒蓑衣般的羽翅,写水鸟之美。

「绝境芳菲时唤客,隔林机杼夜催梭」——绝境中的芳菲时时唤客来赏,隔林的机杼之声在夜间催促着织梭,写自然与人文的交响。

「平生约略闲忙境,到底闲中得较多」——平生约略经历闲与忙的境界,到底还是闲中所得更多,写闲适之乐的体悟。

艺术手法
此诗前半以自然界的生灵入诗,"虫有鋋矛兽有戈"以兵器喻虫兽之争,"飞燕避淘河"以弱避强写生存法则。

"点红翡翠飞传锦"以锦喻鸟羽之美,"展翅鸬鹚卧晒蓑"以蓑喻鸬鹚之态,比喻生动。

"绝境芳菲时唤客"以花唤人写自然之殷勤,"隔林机杼夜催梭"以织声写人间之忙碌。尾联以闲忙之辩收束,归结到闲中多得的人生体悟。

总体评价
全诗以闲中观物为线索,从虫兽之争到鸟羽之美,从自然之趣到人间之织,最终归到闲忙之辩。

"到底闲中得较多"为全诗的点睛之笔,以朴素的语言写出了深刻的人生感悟。

相关诗词