喜雨

宋 · 王洋

译文

去年秋日百神求,岁度春风尚未优。

去年秋日祈求百神才得雨水,今年春风时节雨水仍然不够优裕。

补贴稀疏三日泽,栽培饱满一年秋。

三日雨泽补贴了稀疏的旱情,足以栽培出饱满的一年秋收。

已干桑柘蚕多饱,待济舟航水接流。

桑柘先前已干如今蚕多饱食,等待济渡的舟航如今水已接流。

云雨筭来多少力,夕阳处处听渔讴。

云雨算来费了多少力气,夕阳西下处处听到渔人的歌声。

赏析

题解
此诗为喜雨之作。去年秋日祈雨百神方得,今春雨水尚未丰足,幸得三日之泽补贴稀疏,足以栽培饱满一年之秋收,桑柘已干而蚕多饱,舟航待济而水接流,夕阳之下处处听闻渔歌,写喜雨之后的欣慰。

逐句解读
「去年秋日百神求,岁度春风尚未优」——去年秋日祈求百神才得雨,今年度过春风雨水尚未优裕,写雨水的难得。

「补贴稀疏三日泽,栽培饱满一年秋」——三日的雨泽补贴了稀疏的旱情,足以栽培出饱满的一年秋收,写喜雨之功。

「已干桑柘蚕多饱,待济舟航水接流」——桑柘已干(指先前旱时)而蚕多饱(得雨之后),等待济渡的舟航如今水接溪流,写旱后得雨的景象。

「云雨筭来多少力,夕阳处处听渔讴」——云雨算来费了多少力气,夕阳西下处处听到渔歌,写雨后人们的喜悦。

艺术手法
此诗以"求""尚未优"写旱情之急,以"三日泽""一年秋"以少胜多,极言雨水之贵。

"补贴稀疏"与"栽培饱满"对仗工整,以稀疏与饱满的对比写出雨泽之功。

"已干桑柘蚕多饱"与"待济舟航水接流"从农业与交通两个角度写雨后之变。尾联"夕阳处处听渔讴"以渔歌声声写人间喜悦,以听觉收束,余韵悠然。

总体评价
全诗以朴实的语言写喜雨之情,不事雕饰而自有其真。

"补贴稀疏三日泽,栽培饱满一年秋"为全诗之眼,以三日之泽与一年之秋的因果联系,写出农事之要在于天时。尾联以渔歌之乐收束,将天降甘霖的喜悦化为人间烟火气。

相关诗词