屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其一

宋 · 王洋

译文

小筑青冥不厌劳

在山间高处建造小屋,不嫌劳苦

松拖紫翠竹牵梢

松树拖着紫翠之色,竹子牵延着枝梢

仙郎不忆青绫被

仙郎不再想念青绫被的舒适生活

辛苦江头一把茅

甘愿辛苦地在江边住着茅草小屋

赏析

题解
此为屋初立木时过安仁见之约再过不果而寄二诗之一。诗人在新居初建时路过安仁,见到友人,约定再访却未能成行,遂以诗寄意。此首写筑屋的辛劳——松拖紫翠、竹牵梢,仙郎不忆青绫被的舒适,甘愿江头住茅屋。

逐句解读
「小筑青冥不厌劳」——在山间建造小屋,不嫌劳苦。青冥指高处,小筑是筑小屋,不厌劳写出心甘情愿的辛苦。

「松拖紫翠竹牵梢」——松树拖着紫翠之色,竹子牵延着枝梢。此句写山居环境的清幽,也暗示建筑的素材取自自然。

「仙郎不忆青绫被」——仙郎不再想念青绫被的舒适。仙郎是诗人对友人的尊称,青绫被指官署中高级卧具,不忆表明甘愿舍弃。

「辛苦江头一把茅」——辛苦地在江边住着一把茅草的简陋之屋。一把茅极言屋之简陋。

艺术手法
首句小筑青冥将居所置于高处,不厌劳以否定式表达肯定——辛苦是甘愿的。次句松拖紫翠竹牵梢以色彩与动态写山居之美,拖与牵两个动词将松竹写活,它们不是被动的风景而是主动的参与者。三四句以青绫被与一把茅构成强烈对比——官署的舒适与山居的简陋,仙郎选择了后者。不忆是主动的遗忘,辛苦是自愿的承受,两个词共同表达了弃官归隐的决心。全诗在清幽与辛苦之间,以不忆消解了对比的张力,归于平淡。

总体评价
此诗以筑屋寄诗的形式,表达了一种甘于简朴、归隐山林的生活选择。诗人将青绫被的官场舒适与一把茅的山居清苦并置,而以不忆的选择表明心迹。松竹的自然之美补偿了物质的匮乏,仙郎的甘苦选择折射出宋人归隐意识。全诗情调清远,不事渲染而自有风骨。

相关诗词