问讯吉父六首 其一

宋 · 王洋

译文

南北相望恨日疏

南北遥遥相望,遗憾日渐疏远

经时不见意何如

许久不见,心中意绪如何

喜闻髙阁扶衰杖

高兴地听说你能拄杖登上高阁

竹院秋光渐破除

竹院中的秋光渐渐消退散去

赏析

题解
此为问讯吉父六首之一。吉父为诗人友人,南北相望久未相见。诗中表达了对友人的思念,以及得知友人虽衰弱仍能拄杖登阁的欣慰。末句以竹院秋光渐破除,写秋景的萧疏中也含一丝期待。

逐句解读
「南北相望恨日疏」——南北相隔遥望,遗憾日渐疏远。恨日疏写出距离导致的情感疏离感。

「经时不见意何如」——经过很久不见,心中意绪如何?意何如是关切的询问,也含自身的思念。

「喜闻髙阁扶衰杖」——高兴地听说你能拄着衰杖登上高阁。扶衰杖写出年迈体衰,登阁则表明精神尚可。

「竹院秋光渐破除」——竹院中的秋光渐渐消退。渐破除写出秋景的萧条,也暗示时光的流逝。

艺术手法
前二句以南北相望与经时不见构建空间与时间的双重阻隔,恨与意何如分别写出遗憾与关切。后二句以喜闻转折——虽衰弱而能登阁,是令人欣慰的消息。扶衰杖与登高阁构成衰与健的微妙对照:身体虽衰而登阁之心犹在。末句竹院秋光渐破除既是实景——秋光消散,也是暗喻——时光不居、年华渐老。渐破除三字含一种缓慢而不可逆的消逝感,与首句恨日疏的时间感相呼应。

总体评价
此诗以问讯友人为题,在思念与欣慰之间呈现复杂的情感。诗人既为久别而遗憾,又为友人尚能活动而高兴,同时秋光渐破除的末句又含蓄地传达了岁月不居的感伤。全诗情感真挚,语言朴素,喜与悲的交织使短短四句蕴含了丰富的情感层次。

相关诗词