问讯东霞李师

宋 · 王洋

译文

烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。

阳光照耀树林,云霞交杂变幻,围坐四周香气相通,兰蕙各自芬芳。

一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。

下一局仙棋,春日院门紧闭,不让世俗的名利声传入耳中。

赏析

题解
此诗为王洋问讯东霞李师之作。诗写烘林日动云霞杂、绕坐香通兰蕙分,以东霞的仙风写出了一局仙棋春院闭与不教声利世间闻的超然。

逐句解读
「烘林日动云霞杂」——烘林日光浮动云霞交杂,写东霞的霞光。

「绕坐香通兰蕙分」——绕坐香气相通兰蕙分明,写道观的香氛。

「一局仙棋春院闭」——一局仙棋春院关闭,写道观的清静。

「不教声利世间闻」——不教声利传到世间,写超然物外。

艺术手法
一是以景写人。

「烘林日动云霞杂」以东霞的霞光写道人的仙风。二是对比手法。

「一局仙棋春院闭」的清静与「不教声利世间闻」的超然对比,道观与世间。三是以棋写道。

「一局仙棋」以仙棋写道人的修行,以棋喻道。

总体评价
此诗以问讯为题,以东霞的仙风写出了一局仙棋春院闭与不教声利世间闻的超然。诗人以「烘林日动云霞杂」写东霞的霞光,以「一局仙棋春院闭」写道观的清静,以「不教声利世间闻」写超然物外。全诗语言清丽,意境仙逸,在问讯中含着对道人的敬慕。

相关诗词