王提干送云安春色以诗还酒尊

宋 · 王洋

译文

万里关河未说长

万里关山河川不必说多么遥远

亡何乡是醉中乡

那无处可归的故乡便是醉中的故乡

客居江馆当炎热

客居江边馆舍正当炎热之时

春日云安逸色香

春日里云安的春色香气宜人

沽水童奴思给酒

打水的童仆想着送酒来

乞钱司业更传觞

讨钱的司业更是传递着酒杯

蓝桥不用鸳鸯语

蓝桥之上不必说鸳鸯私语

只合壶中贮玉浆

只该在酒壶中贮满玉液琼浆

赏析

题解
此诗为王洋答王提干送云安春色以诗还酒尊之作。诗写万里关河未说长、亡何乡是醉中乡,以春色与酒写出了客居的安逸与壶中玉浆的超脱。

逐句解读
「万里关河未说长」——万里关河不说长,写路途的遥远。

「亡何乡是醉中乡」——亡何之乡就是醉中之乡,写以醉为归。

「客居江馆当炎热」——客居江馆正值炎热,写客居的苦热。

「春日云安逸色香」——春日云安的花色香气安逸,写云安春色的美好。

「沽水童奴思给酒」——沽水的童仆想着供给酒,写酒的必备。

「乞钱司业更传觞」——乞钱的司业更传递酒杯,写以酒为乐。

「蓝桥不用鸳鸯语」——蓝桥不用鸳鸯之语,用蓝桥之典,写不必柔情。

「只合壶中贮玉浆」——只合壶中贮藏玉浆,用壶中天地之典,写以酒为天地。

艺术手法
一是用典精当。

「亡何乡」用亡何之乡之典写以醉为归,「蓝桥」用蓝桥相会之典,「壶中」用壶公之典写以酒为天地。二是对比手法。

「客居江馆当炎热」的苦热与「春日云安逸色香」的安逸对比。三是以典写志。

「壶中贮玉浆」以壶公之典写以酒为天地,超脱凡俗。

总体评价
此诗以答谢为题,以春色与酒写出了客居的安逸与壶中玉浆的超脱。诗人以「亡何乡是醉中乡」写以醉为归,以「春日云安逸色香」写云安春色的美好,以「只合壶中贮玉浆」写以酒为天地。全诗语言清丽,情调在苦热与安逸之间流转。

相关诗词