王侍郎挽章

宋 · 王洋

译文

位列仙官籍,名随海贾船。

名位列入仙官簿籍之上,声名随着海上商船远播。

前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。

前行的仪仗冲过瘴疠之雨,拱卫的树木预示着新的墓道。

玉骨埋黄土,金声丽藻编。

玉骨埋入黄土之中,金玉般的声音留存在华美的诗文编集里。

两行怀旧泪,洒向菊花天。

两行怀念旧友的泪水,洒向菊花盛开的天空。

赏析

题解
此诗为悼念王侍郎而作。侍郎位列仙官之籍,却客死异乡,随海船远行。诗人描写其生前跋涉瘴雨、身后新坟荒野的凄凉景象,以玉骨黄土、金声藻编的反差,抒发深沉的哀悼之情。

逐句解读
「位列仙官籍,名随海贾船」——王侍郎位列仙官之籍,本应享清贵之荣,其名声却随着海上商船远播,暗示其行迹远至海外。

「前旌冲瘴雨,拱木兆新阡」——生前仪仗在瘴雨中前行,身后唯有拱木预示着新墓道的开辟,生前辛劳与身后凄凉形成对照。

「玉骨埋黄土,金声丽藻编」——如玉般的骨殖埋于黄土之中,而其金玉般的声音仅存于华美的文章编纂之内,一虚一实令人唏嘘。

「两行怀旧泪,洒向菊花天」——两行怀旧之泪,洒向菊花盛开的秋天,以秋菊之景衬托哀悼之情。

艺术手法
此诗最突出的手法是对比。

"仙官籍"与"海贾船"对照,清贵与漂泊反差强烈;

"前旌冲瘴雨"之壮与"拱木兆新阡"之悲对比;

"玉骨"与"黄土"、"金声"与"藻编"两组虚实对照,将人亡物在之感表达得淋漓尽致。尾联以"菊花天"点明季节,菊花既为秋令之物,又含隐逸之象,与侍郎身份相合。

总体评价
全诗格调清丽而情调悲凉,以仙官之贵始,以菊花之秋终,中间穿插行旅之艰与身后之寂,层层递进,情感真挚。对比手法的运用使哀思更加深沉动人。

相关诗词