挽杨承事幷夫人诗二首 其一

宋 · 王洋

译文

除却家传教子经

除了家传的教子之经

世间百事不营营

世间百事都不去营求奔波

自应艺学推前辈

自然应当在学问上推尊前辈

故得风流劝后生

所以能以风雅之德劝勉后生

疏傅挥金终足食

疏广散金最终衣食无忧

徐卿有子自成名

徐卿有儿子自然能成名

后来若不流余庆

后人若不能传承余庆

真享千钟亦未荣

纵然享受千钟俸禄也不算荣耀

赏析

题解
此诗为王洋挽杨承事并夫人二首之一。诗写除却家传教子经、世间百事不营营,以教子经的家传写出了疏傅挥金的豁达与徐卿有子的成名。

逐句解读
「除却家传教子经」——除了家传的教子经,写以教子为务。

「世间百事不营营」——世间百事都不营营求取,写不慕世利。

「自应艺学推前辈」——自然应当艺学推为前辈,写学艺之高。

「故得风流劝后生」——所以能以风流劝勉后生,写教化之功。

「疏傅挥金终足食」——疏傅挥金最终足食,用疏广散金之典,写散财的豁达。

「徐卿有子自成名」——徐卿有子自然成名,用徐卿有子之典,写教子有方。

「后来若不流余庆」——后来如果不流余庆,写对后代的担忧。

「真享千钟亦未荣」——真享千钟亦未荣耀,写德比禄重。

艺术手法
一是用典精当。

「疏傅挥金」用疏广散金之典写散财的豁达,「徐卿有子」用徐卿之典写教子有方。二是对比手法。

「疏傅挥金终足食」的散财与「徐卿有子自成名」的教子对比。三是以理入诗。

「真享千钟亦未荣」以理语写德比禄重,发人深省。

总体评价
此诗以挽诗为题,以教子经的家传写出了疏傅挥金的豁达与徐卿有子的成名。诗人以「世间百事不营营」写不慕世利,以「疏傅挥金终足食」写散财的豁达,以「真享千钟亦未荣」写德比禄重。全诗语言质朴,情调庄重,在挽诗中含着对家教的赞颂。

相关诗词