挽杨承事幷夫人诗二首 其二

宋 · 王洋

译文

梦协幽兰故可夸,来从君子更宜家。

梦得幽兰之兆本可夸耀,嫁与君子更宜于持家。

疏恩自合开新邑,比德还应副六珈。

朝廷恩典理当开创新邑,美德堪配六珈之饰。

解使威仪同诂训,聊随轻薄事铅华。

能使威仪与训导相同,姑且随顺世俗从事铅华脂粉之事。

自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花。

自从瑶瑟初初掩闭之后,栏杆外的春风也懒得催放花朵。

赏析

题解
此诗为王洋挽杨承事并夫人二首之二。诗写梦协幽兰故可夸、来从君子更宜家,以幽兰之梦写出了夫人的德行与瑶瑟扃后春风懒放花的哀婉。

逐句解读
「梦协幽兰故可夸」——梦协幽兰故而可夸,写夫人之德的芬芳如兰。

「来从君子更宜家」——来从君子更宜于持家,写夫人的贤德。

「疏恩自合开新邑」——疏恩自然应该开辟新邑,写封邑之荣。

「比德还应副六珈」——比德还应该配六珈之饰,写夫人的德行。

「解使威仪同诂训」——能使威仪同于诂训,写夫人的教化。

「聊随轻薄事𫓪华」——聊且随轻薄之事于铅华,写夫人的不争。

「自从瑶瑟初扃后」——自从瑶瑟初次扃闭之后,写夫人去世后的寂寞。

「槛外春风懒放花」——槛外的春风懒于放花,写亡后花不开的哀婉。

艺术手法
一是以典写德。

「幽兰」以兰之芬芳写夫人之德,「六珈」以夫人之饰写德行。二是拟人手法。

「槛外春风懒放花」赋予春风以懒于放花的人情,写亡后的哀婉。三是以景结情。

「槛外春风懒放花」以春风懒于放花之景写亡后的寂寞,景情合一。

总体评价
此诗以挽诗为题,以幽兰之梦写出了夫人的德行与瑶瑟扃后春风懒放花的哀婉。诗人以「梦协幽兰故可夸」写夫人之德的芬芳如兰,以「解使威仪同诂训」写夫人的教化,以「槛外春风懒放花」写亡后的寂寞。全诗语言清丽,情调哀婉,在挽诗中含着对夫人的深切思念。

相关诗词