万席仰之许酒以诗戏之

宋 · 王洋

译文

花色芳菲酒力𬪩,坐中上客索千钟。

花色芬芳美丽酒力浓烈,座中的贵客索要千杯之酒。

朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。

朱陈两家缱绻情深论及从前婚约,子婿之间相互牵联本是一家宗族。

独为棋髙能假借,众同酒伴不阿容。

唯独因为棋艺高超而能宽容让步,众人同为酒伴却不阿谀容情。

归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。

归来醉倒终究没有怨言,心中知道这样的聚会不容易再逢。

赏析

题解
此诗为王洋戏万席仰之许酒之作。诗写宴集之乐:花色芳菲、酒力浓烈、上客索千钟,以及朱陈联姻、子婿同宗的亲密关系。颈联写棋高能借、酒伴不阿的个性,末联以醉倒无怨、心知不易逢作结,写出了知己相聚的难得与珍惜。

逐句解读
「花色芳菲酒力𬪩」——花色芬芳美丽,酒力浓烈,写宴集的环境与气氛。

「坐中上客索千钟」——座中的贵客索要千杯之酒,写饮者的豪迈。

「朱陈缱绻论前契」——朱陈两家缱绻情深论及从前的婚约,「朱陈」为白居易诗中通婚的两村,代指世代联姻的亲密关系。

「子婿牵联本一宗」——子婿之间相互牵联本是一家宗族,写家族关系的亲密。

「独为棋髙能假借」——唯独因为棋艺高超而能宽容让步,写棋品之高——高手有度量。

「众同酒伴不阿容」——众人同为酒伴却不阿谀容情,写酒品之直——真朋友不奉承。

「归来醉倒终无怨」——归来醉倒终究没有怨言,写醉后的坦然。

「此会心知不易逢」——心中知道这样的聚会不容易再逢,写知己相聚的珍贵。

艺术手法
一是用典贴切。

「朱陈」用白居易《朱陈村》之典,写两家世代的联姻之好,与宴集的亲睦氛围相合。二是对比手法。

「独为棋髙能假借」与「众同酒伴不阿容」对比,棋上宽容与酒中率直,写出不同的待人之道。三是以情结景。末联「此会心知不易逢」以感慨作结,将全诗的描写升华为对知己相聚的珍惜。

总体评价
此诗以戏作许酒为题,写出了一场知己宴集的欢乐与真诚。诗人不写虚礼客套,而写棋高假借、酒伴不阿的真性情,以及醉倒无怨的坦然。末联「此会心知不易逢」由乐转思——欢乐之中深知再聚之难,珍惜之情溢于言表。全诗语言流畅,情真意切。

相关诗词