题范子济双头芍药二首 其一

宋 · 王洋

译文

春风随律入花房

春风随着节候律令吹入花房,

三月淮南春昼长

三月淮南春日白昼漫长。

闻道传呼催近侍

听闻传呼声催促近侍前来,

双垂罗袖引花王

双垂罗袖引出花中之王。

赏析

题解
此诗为题范子济双头芍药组诗第一首,写芍药花王之态。双头芍药为罕见品种,一茎双花,尤为珍贵。诗人以春风入花房、春昼绵长写时令之宜,再以传呼近侍、罗袖引花写芍药之尊,将其拟为花王受朝的隆重场面。

逐句解读
「春风随律入花房」——'随律'即随节气律管而动,春风应合节候进入了花房。'入花房'写春风催花之速,花房之内春意已浓。

「三月淮南春昼长」——三月的淮南,春日的白昼渐长。'淮南'点明地点,'春昼长'写出暮春时节日长人暖的悠然感。

「闻道传呼催近侍」——'闻道'即听说,'传呼'即喝道传令,'催近侍'即催促近旁的侍从。此句将芍药拟作花王,近侍传呼催行,如帝王出朝的排场。

「双垂罗袖引花王」——'双垂罗袖'写双头芍药两朵花如垂下的罗袖,'引花王'即引导花王出行。双头芍药的两朵花被想象为花王的两只罗袖,花王出行有侍从引导,极尽尊荣之态。

艺术手法
此诗的核心手法是拟人化。诗人将双头芍药想象为花王,以宫廷仪仗的排场来写其开放之态。'传呼催近侍'与'罗袖引花王'将花事写成朝仪,既有生动的画面感,又突出了双头芍药的尊贵与罕异。'双垂罗袖'巧妙地利用了'双头'的特征,将两朵花比作花王的两袖,想象精巧。

总体评价
王洋此诗以宫廷仪仗的排场写双头芍药之盛,想象绮丽而贴切。'双垂罗袖引花王'一句最为精彩,将双头芍药的物理特征与花王拟象完美融合,既切物又有趣,体现了宋诗善拟物见长的特色。全诗格调华美,与芍药花王之态相得益彰。

相关诗词