送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一

宋 · 王洋

译文

了知天意贵生全,南岳夫人奉化权。

深知天意以保全生命为贵,南岳夫人奉持教化的权柄。

当日论功门户重,至今传泽子孙贤。

当日论功行赏时家族门第受到重视,至今恩泽传给贤德的子孙。

聊书鬲上三年课,最爱杯中一百篇。

姑且书写鬲上三年的考核政绩,最喜爱的还是杯酒之间的一百篇诗文。

君宠母恩如已报,暮云春树约他年。

君王的宠信与母亲的恩情若是已经报答,暮云春树之间再约定他年重逢。

赏析

题解
此诗为王洋送章明章善解官奉亲还吴中二首之一。诗写天意贵生全、南岳夫人奉化权,当日论功门户重、至今传泽子孙贤,聊书鬲上三年课、最爱杯中一百篇,君宠母恩如已报、暮云春树约他年,全面写出了对章明章善解官奉亲的理解与祝福。

逐句解读
「了知天意贵生全」——深知天意贵在全其生养,写理解章氏解官奉亲之举合乎天道。

「南岳夫人奉化权」——南岳夫人奉掌教化之权,用魏夫人修道之典,写其母之贤德。

「当日论功门户重」——当日论功之时门户颇受重视,写章氏家族曾有功于国。

「至今传泽子孙贤」——至今传下的恩泽使子孙贤能,写家风的延续。

「聊书鬲上三年课」——姑且书写鬲上三年的考课,写章氏三年的为官政绩。

「最爱杯中一百篇」——最爱杯中的一百篇诗文,写章氏的诗酒之趣。

「君宠母恩如已报」——君王的宠爱与母亲的恩情如已报答……
「暮云春树约他年」——以暮云春树相约他年重逢,用杜甫「暮云春树」之典写别后思念。

艺术手法
一是用典的精当。

「南岳夫人」用魏夫人典写母德,「暮云春树」用杜甫典写别后相思,典不虚设。二是公私并举。

「君宠」为公,「母恩」为私,忠孝两全之难在此提出。三是以景结情。

「暮云春树约他年」以自然景象收束,不说思念而思念自深,含蓄有味。

总体评价
此诗以送人解官奉亲为题,写出了忠孝两难全的感慨与理解。诗人不说解官可惜,而说「了知天意贵生全」,将个人的选择提升到天道的层面予以肯定。末联以「暮云春树约他年」作结,既表达了别后的思念,也留下了重逢的期许。全诗语言典雅,情感真挚。

相关诗词