送钱显道赴临安学宫

宋 · 王洋

译文

纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄。

纷乱的狱讼与市井如同纠缠的丝线,与你在西江之畔共事。

地连远近多杂俗,事出众口无同辞。

地方连接远近风俗多样驳杂,事情出自众人之口却没有相同的说法。

文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰。

文章方面幸好你是越老越壮健,蒲柳之质怪我秋前就衰了。

从今斫额望天路,十年莫放攻多迟。

从今以后抬头仰望通往天庭的路,十年之内不要放松攻读书史以免迟了。

赏析

题解
此诗为王洋送钱显道赴临安学官之作。诗写狱市纷乱如丝、与子共事西江之湄,地连远近多杂俗、事出众口无同辞。文章幸子老益壮、蒲柳怪我秋前衰,从今斫额望天路、十年莫放攻多迟,既有对友人才华的赞许,也有对自己衰迟的感慨。

逐句解读
「纷纷狱市如棼丝」——纷乱的狱讼与市井如同纠缠的丝线,写社会治理的复杂。

「与子共事西江湄」——与你在西江之畔共事,写两人同官的经历。

「地连远近多杂俗」——地方连接远近,风俗多样驳杂,写地方治理的困难。

「事出众口无同辞」——事情出自众人之口却没有相同的说法,写舆论的纷杂。

「文章幸子老益壮」——文章方面幸好你是越老越壮健,赞钱显道文笔老练。

「蒲柳怪我秋前衰」——蒲柳之质怪我秋前就衰了,自叹体弱早衰。

「从今斫额望天路」——从今以后抬头仰望通往天庭的路,写对钱显道赴临安的期望。

「十年莫放攻多迟」——十年之内不要放松攻读书史以免迟了,勉励其珍惜时光努力进取。

艺术手法
一是比喻的贴切。

「狱市如棼丝」以丝喻纷乱,形象生动;

「蒲柳」以早凋之木喻早衰之体,自嘲而哀。二是对比手法。

「文章幸子老益壮」与「蒲柳怪我秋前衰」对比,友人之壮与己之衰形成反差,更显感慨之深。三是叙事与抒情结合。前半叙事——共事西江、治理杂俗,后半抒情——赞友自嘲、期望勉励,叙为情设。

总体评价
此诗以送人赴学官为题,将共同的为官经历与个人的感慨交织写出。诗人以「文章幸子老益壮」赞友人之才,以「蒲柳怪我秋前衰」自叹体弱,壮与衰的对比中既有欣慰也有遗憾。末联以望天路、莫放迟的勉励收束,将送别之情化为进取之力。全诗语言质朴而感慨深沉。

相关诗词