帅相生日二首 其二

宋 · 王洋

译文

整顿乾坤不作难,指间造化自多端。

整顿天地乾坤并不为难,指间的造化自然变化多端。

恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。

恩泽使春色回归华风温暖,气魄直连秋天的绝塞苦寒。

勋爵已增彛鼎重,功名长入画图看。

勋爵已经增加了彝鼎的重量,功名长久地进入图画供人瞻仰。

锡公难老无他騐,但觉斯民欲再安。

赐予您长寿不老没有别的验证,只觉得百姓想要再得安宁。

赏析

题解
此诗为帅相生日二首之二。诗写帅相整顿乾坤之能,指间造化自多端。恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。勋爵已增彝鼎之重,功名长入画图之看。末联以锡公难老无他验、但觉斯民欲再安作结,将个人的祝寿与民生的安泰相联系。

逐句解读
「整顿乾坤不作难」——整顿天地乾坤并不为难,写帅相的治国之能。

「指间造化自多端」——指间的造化自然变化多端,写帅相运筹帷幄的才华。

「恩回春色华风暖」——恩泽使春色回归、华风温暖,写帅相施政如春风化雨。

「气接秋天绝塞寒」——气魄直连秋天的绝塞苦寒,写帅相镇守边疆的威武。

「勋爵已增彛鼎重」——勋爵已经增加了彝鼎的重量,写帅相功勋之重如国之重器。

「功名长入画图看」——功名长久地进入图画供人瞻仰,写功名之盛可入史册。

「锡公难老无他騐」——赐予您长寿不老没有别的验证……
「但觉斯民欲再安」——只觉得百姓想要再得安宁,以民心的安泰作为帅相长寿的验证,立意高远。

艺术手法
一是大笔勾勒与细处着眼的结合。

「整顿乾坤不作难」是大笔勾勒,气势恢弘;

「但觉斯民欲再安」是细处着眼,以民为本。二是时空交织。

「恩回春色华风暖」写内政之春,「气接秋天绝塞寒」写边疆之秋,内外兼顾,时空交错。三是以民为本的立意。末联将祝寿与民生相联系,不说个人长寿而说百姓安宁,立意远超一般寿诗。

总体评价
此诗以帅相生日为题,将治国安邦的宏大叙事与祝寿的个人情感融为一体。诗人以「整顿乾坤」起笔,气势恢弘;以「斯民欲再安」收束,落脚于民生。全诗从天地乾坤到百姓民生,视野由大到小、由远到近,最终归结于人民的安宁,立意极高。这是一首超越了一般应酬之作的寿诗。

相关诗词