诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之

宋 · 王洋

译文

幕下郎君发醉吟,多如年少惜花心。

幕府中的青年发起了醉中吟咏,多半如少年般有惜花之心。

预排尊俎当长日,不遣韶华负寸阴。

预先排好酒器来度过漫长的白日,不让美好的春光辜负每一寸光阴。

种竹涧邉排坐石,读书窗下听鸣禽。

在涧边种竹排列坐石,窗下读书听着鸟鸣。

草堂更要添颜色,剩借邻花酒浅斟。

草堂还要再添些颜色,索性借邻家的花来浅浅斟酒助兴。

赏析

题解
此诗为王洋得仰之报信说旦夕必有风雨可速来访后,走笔以诗回复之作。诗写幕下少年惜花之心,预排酒器当长日不遣韶华负寸阴,种竹涧边、读书窗下、借邻花浅斟的雅趣,表达了风雨将至更要珍惜眼前时光的心情。

逐句解读
「幕下郎君发醉吟」——幕府中的青年发起了醉中吟咏,写年轻人的诗酒风雅。

「多如年少惜花心」——多半如少年般有惜花之心,写对美好事物的珍惜。

「预排尊俎当长日」——预先排好酒器来度过漫长的白日,写未雨绸缪、及时行乐。

「不遣韶华负寸阴」——不让美好的春光辜负了每一寸光阴,写珍惜时光。

「种竹涧邉排坐石」——在涧边种竹,排列坐石,写山居的雅致布置。

「读书窗下听鸣禽」——在窗下读书,听着鸟鸣,写闲居的清趣。

「草堂更要添颜色」——草堂还要再添些颜色……
「剩借邻花酒浅斟」——多余地借邻家的花来浅浅斟酒,写借花助兴的雅趣。

艺术手法
一是意象的雅致排列。种竹、排石、读书、听禽、邻花、浅斟,一系列雅致意象构成一幅山居闲趣图。二是因果逻辑的清晰。

「预排尊俎当长日」是因为「不遣韶华负寸阴」,前后呼应,逻辑严密。三是以动写静。

「听鸣禽」以鸟鸣的动衬托窗下读书的静,动静相衬。

总体评价
此诗以回复友人为题,写出了一种风雨将至更要惜时赏花的生活态度。诗人不说风雨将至的忧虑,而说预排酒器、借花浅斟的雅趣,以积极乐观的态度面对自然的变化。

「不遣韶华负寸阴」是全诗的核心——不是害怕风雨,而是珍惜每一个好时光。全诗语言清丽,情调积极。

相关诗词