上元二首 其一

宋 · 王洋

译文

火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。

火树银花升起夜空烟霞,骏马华车竞相聚集。

一千户外开金锁,十二里中然玉莲。

千户之外打开了金色的门锁,十二里长街上燃起了玉莲灯。

何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。

何日行宫祭祀太一神,谁跟随摩诘询问诸天之事。

歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。

歌台之上且喜正合正月欢庆,柳岸风光今年胜过去年。

赏析

题解
此诗咏上元节(元宵节)之盛况。火树银花、朱幰骈阗,千户开锁、十里燃灯,一片繁华景象。诗人由此想到太一祠祭与维摩诘问天之典,喜正月歌台之宜、柳岸今年之胜,既有节庆之乐又含兴亡之感。

逐句解读
「火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗」——火树银花燃起夜空中的烟火,骏马朱幰竞相骈阗(聚集),写元宵节灯火与车马之盛。

「一千户外开金锁,十二里中然玉莲」——一千户之外打开金锁,十二里中点燃玉莲灯,极写灯会之广与盛。

「何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天」——何日行宫祭祀太一神,谁从维摩诘那里询问诸天,以典故寄寓对盛世祭祀的追想。

「歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年」——歌台之上且喜适合正月之乐,柳岸之景今年胜过往年,以喜悦之情收束。

艺术手法
此诗以"火树银花"开篇,色彩明丽,气势恢宏。

"一千户外"与"十二里中"以数字极言灯会之盛,夸张而不失真。

"何日行宫祠太一"以汉武帝祀太一之典暗喻当世,"谁从摩诘问诸天"以维摩诘之典写超凡之思,将节庆之乐上升到文化之思。尾联"柳岸今年胜去年"以递进语气写节庆之乐逐年递增,虽是喜语却含"好景不长"的隐忧。

总体评价
全诗以浓墨重彩写元宵之盛,前半以铺叙为主,后半以典故与抒情交替。

"火树银花起夜烟"一句为千古名句的化用,气势不凡。

"柳岸今年胜去年"收束全诗,以平淡之语写深沉之喜,余味悠长。

相关诗词