赏瑞香催海棠五首 其一

宋 · 王洋

译文

郑人兰佩不须夸

郑国人佩戴兰草不必自夸

自别团香擅国华

瑞香另有一种凝聚的芬芳独占国中花华

客枕莫疑无好梦

客居枕上不要疑惑没有好梦

年年同有瑞香花

年年都有瑞香花如期绽放

赏析

题解
此诗为赏瑞香花组诗之首,写瑞香的独特魅力。诗人以郑人佩兰的典故衬托瑞香的芬芳超群,又以瑞香的年年如期安慰客中之人。全诗从花之香气写到花之给人慰藉,兼有咏物与抒怀的双重意蕴。

逐句解读
「郑人兰佩不须夸」——'郑人兰佩'化用《离骚》'纫秋兰以为佩'之意,郑国之人以兰花为佩饰是当时风尚。诗人说郑人佩兰不必自夸,因为有更值得称道者在。

「自别团香擅国华」——'自别'即另外、格外,'团香'指瑞香花香气浓郁团聚,'擅国华'即独占国中花之精华。瑞香的'团香'与兰花的幽香不同,它以浓烈团聚的芬芳独占花国之美。

「客枕莫疑无好梦」——'客枕'即客居他乡的枕上,'莫疑'即不要怀疑。客中之人枕上不要疑心没有好梦——因为瑞香的芬芳会带来美好的梦境。

「年年同有瑞香花」——年复一年都有瑞香花如期开放。'年年同有'写出瑞香的守信与恒常,对于漂泊在外的客子而言,这种年年如约的花开是一种慰藉。

艺术手法
此诗运用了衬垫与转折的手法。前两句以郑人兰佩为衬垫,先抑后扬地引出瑞香的'团香','不须夸'与'擅国华'形成递进。后两句由花及人,从赏花转入客居的孤寂,以瑞香的年年开放消解客中的惆怅。全诗由花而人,由香而梦,层次转换自然。

总体评价
王洋此诗以瑞香的浓香与恒常为立足点,将咏物与慰客结合。前半写花之特色,后半写花之功能,表面咏花实则写人,'年年同有'四字尤为温暖,将花守信开放的品质与游子渴望安定的心愿暗合,含蓄而深婉。

相关诗词