赏瑞香催海棠五首 其三

宋 · 王洋

译文

鲁国诸儒走月题

鲁国的儒生们为科举考试奔忙

甘于圣学饱羹蔾

甘心在研习圣人之学中以粗食充饥

不知荷筿人归后

不知扛着农具的农夫回家之后

谁似张侯为割鸡

有谁能像张侯那样肯做宰鸡的小事

赏析

题解
此诗为赏瑞香组诗第三首,以鲁国儒生为喻,将赏花与为学作比。诗人感叹鲁地儒生甘于清贫而致力于圣学,又以'割鸡'之典感慨世无治世之才。全诗由花事转入人事,以用典见深意。

逐句解读
「鲁国诸儒走月题」——'鲁国诸儒'指孔子故里鲁国的儒生,'走月题'即奔走于月试的考题。鲁地儒生为科举考试而奔忙,这是对儒生追求功名的描写。

「甘于圣学饱羹蔾」——'圣学'即圣人之学,'羹蔾'即藜羹,是粗劣的食物。鲁地儒生甘心在研习圣人之学中以粗食充饥,写出了儒生安贫乐学的精神。

「不知荷筿人归后」——'荷筿'即扛着竹器农具,指从事农耕的普通人。'荷筿人归后'即农夫收工回家之后。此句引入另一类人——不在意学术的劳动者,与前两句儒生形成对比。

「谁似张侯为割鸡」——'割鸡'化用《论语》'割鸡焉用牛刀'之典。子游治理武城以礼乐教化,孔子笑其用牛刀割鸡。此处'谁似张侯'发问:有谁能像张侯那样,肯放下身段做割鸡之类的小事?意指大才小用之叹。

艺术手法
此诗运用了对比与用典的手法。前两句写儒生求学的清苦与执着,'甘于'二字见其心志;第三句突然引入农夫的形象,构成学术与劳作的对比;末句以《论语》典故收束,将'割鸡焉用牛刀'翻转——不是大才不该做小事,而是世无肯做小事的大才。用典翻新,见出宋诗善翻案的特色。

总体评价
王洋此诗从赏花雅集出发,却转入了儒生与农人的对比思考。诗中对儒生安贫乐学的赞赏与对世无大才的感慨交织,用典翻新,寓意深远。'谁似张侯为割鸡'一句以反问表达了对人才不用其大的惋惜,也暗含了对当时社会现实的批评。

相关诗词