三峡桥

宋 · 王洋

译文

万马战空山,声驰宇宙间。

水声如万马奔腾在空山中激战,声威驰骋于天地宇宙之间。

窥髙增健大,照勇怯孱颜。

仰望高处更觉其雄壮伟岸,照见勇者也让怯懦者脸色发白。

洗石无千古,招僧过一关。

流水冲洗石头历千古而不止,招请僧人经过一道关隘。

不知平去易,何似倒流艰。

不知平缓流去容易,比起倒流来又怎样艰难呢。

赏析

题解
此诗为咏三峡桥之作。三峡桥在庐山,桥下涧水奔涌如万马奔腾,声震山谷。诗人以雄壮的笔触描绘桥下水势,又以哲思收束,探讨顺逆之理。

逐句解读
「万马战空山,声驰宇宙间。」万马在空山中奔腾激战,声音驰骋于宇宙之间。以万马喻水势之猛,气势恢宏。

「窥髙增健大,照勇怯孱颜。」窥视高处更觉其健壮雄大,照见勇者而令怯弱者颜惧。写水流之威猛令人敬畏。

「洗石无千古,招僧过一关。」洗刷石头没有千古不变之理,招来僧人度过一道关卡。写水流冲刷与僧人渡关。

「不知平去易,何似倒流艰。」不知平缓流去是否容易,何如倒流那般艰难。以顺逆之问收束,含蓄深远。

艺术手法
全诗以雄壮的气势开篇,"万马战空山"的比喻极具画面感和听觉冲击力,将涧水的奔涌之势写得惊天动地。

"声驰宇宙间"从空间上极度夸大水声之远,与首句的"空山"形成对照——空山之寂与水声之壮。

"窥高增健大,照勇怯孱颜"以人的心理反应侧面写水势之威——勇者增其气,怯者失其色。末联"不知平去易,何似倒流艰"以水流之顺逆喻人事之顺逆,平去虽易而人常欲逆流,倒流虽艰而人常不甘顺,哲思深长。

总体评价
此诗以三峡桥下奔涌的涧水为对象,将自然之壮与人生之思融为一体。前半以万马奔腾的雄壮意象写水势,后半以僧人渡关与顺逆之问引出哲思。

"不知平去易,何似倒流艰"一句既是写水也是写人,水之顺逆与人之进退暗合,体现了王洋诗歌善于在写景中寄托哲思的特色。

相关诗词