琴枕

宋 · 王洋

译文

琢石髹池省练弦,寂尘不动五音全。

雕琢石料涂漆于琴池省去调弦,寂静无声而五音俱全。

应嫌杂奏妨人乐,正可常携对客眠。

想必嫌弃杂乱的弹奏妨碍了雅乐,正可时常携带面对宾客安然入眠。

投倦乍如倾耳听,起醒惟欠籁声传。

疲倦时恍如倾耳聆听,醒来只欠天籁之声传来。

舞云家范升堂席,寂寞依稀万古贤。

舞云般的家风登上堂席,寂寞中依稀可见万古贤人。

赏析

题解
此诗咏琴枕。琢石为髹池、省去练弦,寂尘不动而五音俱全,应嫌杂奏妨碍人乐,正可常携对客而眠,投倦时如倾耳听,起醒时唯欠籁声传,舞云家范升堂之席上,寂寞依稀见万古之贤。

逐句解读
「琢石髹池省练弦,寂尘不动五音全」——琢石为髹池省去了练弦之劳,寂静尘不动而五音已经俱全,写琴枕之为器不弹而音全。

「应嫌杂奏妨人乐,正可常携对客眠」——应嫌杂奏妨碍人的清乐,正可以常携在身边对客而眠,写以琴枕为伴的闲适。

「投倦乍如倾耳听,起醒惟欠籁声传」——疲倦投入时仿佛倾耳而听,起身清醒时只欠天籁之声传来,写琴枕之无声之美。

「舞云家范升堂席,寂寞依稀万古贤」——如舞云家范升堂之席,寂寞中依稀可见万古贤人之风,以琴喻贤,以寂写德。

艺术手法
此诗以"寂尘不动五音全"为核心意象,写出无声之音的美学。

"省练弦"与"五音全"以减与增的反差,写出道家"大音希声"的哲理。

"应嫌杂奏妨人乐"以否定杂音写追求清静,"正可常携对客眠"以枕琴而眠写对琴道的超越性理解。

"投倦乍如倾耳听"以心理错觉写琴音的潜移默化,"起醒惟欠籁声传"以缺憾写完美。尾联以"寂寞依稀万古贤"将琴道升华为贤者之道。

总体评价
全诗以琴枕为切入点,写出无声之美与寂寞之贤。

"寂尘不动五音全"为全诗之眼,以静写动、以无写有,深得老庄之趣。尾联"寂寞依稀万古贤"将器物之美升华为人格之美,格调高远。

相关诗词