遣兴

宋 · 王洋

译文

老如认老应无病

人若能坦然认老就不该有烦恼

贫要安贫可免忧

贫穷时若能安于贫困就可以免于忧愁

贫病欺人须服弱

贫病欺人时应当承认自己的软弱

嗔拳笑面却应休

怒拳笑脸相迎之事也该罢休了

赏析

题解
此诗为王洋遣兴之作。诗写老如认老应无病、贫要安贫可免忧,以认老安贫的达观写出了贫病欺人须服弱与嗔拳笑面却应休的自嘲。

逐句解读
「老如认老应无病」——老了如果认老应该无病,写认老的达观。

「贫要安贫可免忧」——贫要安贫可以免忧,写安贫的自得。

「贫病欺人须服弱」——贫病欺人必须服弱,写对贫病的承认。

「嗔拳笑面却应休」——嗔拳笑面却应该休止,写以笑脸应对欺凌。

艺术手法
一是以理入诗。

「老如认老应无病,贫要安贫可免忧」以理语写认老安贫的达观,直白而深刻。二是因果清晰。每一句都是因果关系——认老则无病、安贫则免忧、服弱则不屈、笑面则化嗔。三是以谚入诗。

「嗔拳笑面」以俗谚入诗,写以笑脸应对欺凌,通俗而有味。

总体评价
此诗以遣兴为题,以认老安贫的达观写出了贫病欺人须服弱与嗔拳笑面却应休的自嘲。诗人以「老如认老应无病」写认老的达观,以「贫要安贫可免忧」写安贫的自得,以「嗔拳笑面却应休」写以笑脸应对欺凌。全诗语言质朴,哲理深刻,在贫病中含着达观的智慧。

相关诗词