辟方丈地供香火

宋 · 王洋

译文

全家共寄一庵中,庖涤因连奥胙通。

全家共同寄居在一座庵堂中,厨房洗涤因相连而内外贯通。

穴不容身衔窭䉤,芥分余地结斋宫。

洞穴容不下身躯只能衔着简陋的竹器,在芥子般的余地上建起斋宫。

几瓯粥借邻僧饭,一瓣香寻祖佛风。

几碗粥向邻僧借饭来吃,一瓣香追寻祖师佛门风范。

十笏比邱居有限,包罗眷属要无穷。

十笏之地比丘居住空间有限,却要包容眷属需求无穷。

赏析

题解
此诗写辟方丈之地供香火之事。全家寄居一庵之中,庖厨洗涤与祭祀相通,穴不容身、芥分余地,借邻僧之粥、寻祖佛之风,十笏之地有限而眷属包罗无穷,写居室之逼仄与信仰之宏阔。

逐句解读
「全家共寄一庵中,庖涤因连奥胙通」——全家共同寄居在一庵之中,庖厨洗涤因相连而与祭祀胙肉相通,写居室的狭小与生活的简陋。

「穴不容身衔窭䉤,芥分余地结斋宫」——穴中不容身只好衔窭䉤(简陋器物),芥子般分出余地来结斋宫,写居室之逼仄。

「几瓯粥借邻僧饭,一瓣香寻祖佛风」——几碗粥向邻僧借来饭食,一瓣香追寻祖师佛门之风,写生活的清苦与信仰的虔诚。

「十笏比邱居有限,包罗眷属要无穷」——十笏之地比丘的居所有限,而包罗眷属却需要无穷的空间,写居小而族大的矛盾。

艺术手法
此诗以夸张与对比写居室之逼仄。

"穴不容身"以穴喻室,"芥分余地"以芥子喻空间之微,极言居室之小。

"几瓯粥借邻僧饭"写物质之贫,"一瓣香寻祖佛风"写精神之富,物质与精神对举。

"十笏比邱居有限"与"包罗眷属要无穷"以有限与无穷的对比收束,既是写实际困难,也含哲理之思。

总体评价
全诗以辟地供香火为题,写出居陋行高的精神。

"几瓯粥借邻僧饭,一瓣香寻祖佛风"为全诗之眼,以物质之贫与精神之富的对照,写出了在困窘中坚持信仰的可贵。

相关诗词