裴子再寄诗酬之

宋 · 王洋

译文

裴郎四海一轻舠

裴郎如同一叶轻舟飘荡四海,

身寄浮家小动摇

身躯寄居在浮家之中微微摇动。

蝴蝶不来闲处舞

蝴蝶不来清闲之处飞舞,

知随春梦到云霄

想必是追随春梦飞上了云霄。

赏析

题解
此诗酬答裴子再寄之诗。裴郎如四海之中一叶轻舟,身寄浮家稍有摇动。蝴蝶不来闲处起舞,知道是随春梦飞到了云霄——以轻舟与蝴蝶的意象写裴子的超然与高远。

逐句解读
「裴郎四海一轻舠」——裴郎如四海之中一只轻舟。四海极言天下之大,一轻舠写身之轻微。

「身寄浮家小动摇」——身体寄托在浮家之中稍有动摇。浮家指以舟为家,小动摇写出水上的轻微颠簸。

「蝴蝶不来闲处舞」——蝴蝶不来闲处起舞。蝴蝶用庄周梦蝶之典,闲处舞写闲适中的浪漫。

「知随春梦到云霄」——知道是随春梦飞到了云霄。春梦到云霄写出超脱尘世的高远之境。

艺术手法
首句裴郎四海一轻舠以四海之大与一舟之小构成对比——天下之大而身如轻舟,写出漂泊与渺小。次句身寄浮家小动摇以浮家写以舟为家的生活,小动摇既写船的颠簸也写人生的起伏。三四句蝴蝶不来闲处舞与知随春梦到云霄以蝴蝶的意象完成从闲处到云霄的升华——蝴蝶不在闲处起舞,而是随春梦飞向更高的云霄。不来的否定与知随的推测构成转折——表面是不来,实则是去了更高处。全诗从轻舟的漂泊到蝴蝶的飞升,从水面的动摇到云霄的超脱,意象的升华与人生境界的提升同步。

总体评价
此诗以轻舟与蝴蝶的双重意象,写出了裴子从漂泊到超脱的精神历程。四海轻舟的漂泊与浮家动摇的不安,在蝴蝶随春梦到云霄的升华面前变得微不足道——不是不来闲处舞,而是追求更高的云霄。全诗格调飘逸,意象灵动,在酬答诗中以浪漫的想象取胜。

相关诗词