梅

宋 · 王洋

译文

心妙意难到,理浅语易俗。

心灵精妙之意难以传达,道理浅显的话容易落入俗套。

惟此公共美,路坦行自跼。

唯有这梅花是众人共赏之美,道路平坦行走时反而不免拘谨。

彊勉思攀陪,虽恳不见录。

勉强想要攀附追随,虽然恳切却不见录用。

料想何水曹,平生一夔足。

料想那何水曹,平生有一夔之才便已足够。

赏析

题解
此诗以"梅"为题,为短章咏梅之作。诗人感叹梅之妙处在于心意所到而语言难及,道理浅显时语言又容易流于俗套。梅花之公共美在于路坦行跼,自己虽想攀陪却不见录,料想何水曹(何逊)一生也只需一夔便足。

逐句解读
「心妙意难到,理浅语易俗」——心意之妙难以到达,道理浅时语言容易流俗。

「惟此公共美,路坦行自跼」——唯有这公共之美,路虽平坦行走却自然局促。

「彊勉思攀陪,虽恳不见录」——勉强想着攀附陪伴,虽恳切却不见收录。

「料想何水曹,平生一夔足」——料想何水曹(何逊),一生有夔一人便足。

艺术手法
"心妙意难到"以心与意的落差开篇,揭示咏梅的根本困境——心之所至难以言传。

"路坦行自跼"以"坦"与"跼"的矛盾写面对美时人的敬畏与不安,深刻的哲学思考以极简的语言表达。

"何水曹"指何逊,南朝最著名的咏梅诗人,"一夔足"用《庄子》"夔一足"之典,暗示何逊一人已足以代表咏梅之最高成就,后人难以企及。

总体评价
此诗虽仅四句,却提出了咏梅的根本问题:心妙难言、理浅易俗。诗人以极简的语言写出了面对梅花之美时的敬畏与无奈,"路坦行自跼"的矛盾尤为深刻。全诗如禅家偈语般精炼,言简意深。

相关诗词