龙涎香

宋 · 王洋

译文

搴露纫荷楚泽舷

采摘露水中的荷花编缀于楚地水泽的船舷

未参南海素馨仙

还未参拜南海的素馨仙子

大门当得桂花酒

大门正对着桂花美酒

小様时分宝月圆

小巧的样式恰似宝月圆满

诗挟少陵看妙手

诗中带有杜甫般的妙手

犀通神物为垂涎

犀角通灵的神物也为之垂涎

使君少住幽兰曲

请使君暂住在幽兰之曲

时傍颦山照鬓邉

时常傍着颦山映照鬓边

赏析

题解
此诗为王洋龙涎香之作。诗写搴露纫荷楚泽舷、未参南海素馨仙,以龙涎香的珍贵写出了诗挟少陵看妙手与使君少住幽兰曲的雅趣。

逐句解读
「搴露纫荷楚泽荷楚泽舷」——搴露纫荷于楚泽之船,用屈原纫荷之典,写香草的高洁。

「未参南海素馨仙」——未参拜南海素馨仙,写龙涎香胜过素馨花。

「大门当得桂花酒」——大门应当得桂花酒,写香与酒的搭配。

「小様时分宝月圆」——小样时分宝月圆满,写香的圆满如月。

「诗挟少陵看妙手」——诗挟少陵看妙手,用杜甫之典,写香如少陵诗之妙。

「犀通神物为垂涎」——犀角通神物令人垂涎,写龙涎香的珍贵。

「使君少住幽兰曲」——使君少住幽兰之曲,写香的幽雅。

「时傍颦山照鬓邉」——时常傍着颦山照映鬓边,写香的佩戴。

艺术手法
一是用典精当。

「搴露纫荷」用屈原之典写香草的高洁,「少陵」用杜甫之典写诗的妙手。二是比喻精妙。

「宝月圆」以月之圆满喻香的圆满,「犀通神物」以犀角通神喻龙的灵异。三是以香写人。

「时傍颦山照鬓边」以香写佩戴者的雅致,香人合一。

总体评价
此诗以咏香为题,以龙涎香的珍贵写出了诗挟少陵看妙手与使君少住幽兰曲的雅趣。诗人以「搴露纫荷楚泽舷」写香草的高洁,以「诗挟少陵看妙手」写香如诗之妙,以「时傍颦山照鬓边」写香的佩戴。全诗语言华美,意象瑰丽,在龙涎香中含着雅趣。

相关诗词