李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵

宋 · 王洋

译文

与君淮浦接乡关

与你在淮水之滨同乡相邻

闻道忙中也自闲

听说你在忙碌之中也能自得清闲

身似浮花真客宅

身体如同飘浮的花,真正不过是客居之所

心归实地是家山

心灵回归踏实之处才是真正的家山

窗明笃耨朝烟细

窗明几净,笃耨香的晨烟袅袅细细

榻静籧篨午梦残

竹席上安静悠闲,午后的梦境将残

更问前生李居士

再问问前生的李居士

南行今到几人间

南行至今已到过多少人间

赏析

题解
此诗为王洋和李尹叔知丞借华严于仙山、子楚以诗道其事之作。诗写与君淮浦接乡关、闻道忙中也自闲,以借华严经之事写出了心归实地的禅悟与对前生的追问。

逐句解读
「与君淮浦接乡关」——与你淮浦相接的乡关,写与友人的同乡之谊。

「闻道忙中也自闲」——闻说忙中也能自闲,写忙中求闲。

「身似浮花真客宅」——身似浮花真是客居之宅,写身体的漂泊。

「心归实地是家山」——心归实地才是家山,写内心的归宿。

「窗明笃耨朝烟细」——窗明笃耨朝烟细密,写清晨的景色。

「榻静籧篨午梦残」——榻静籧篨午梦残断,写午后的清静。

「更问前生李居士」——再问前生的李居士,写对前生的追问。

「南行今到几人间」——南行如今到了几处人间?写南行的经历。

艺术手法
一是禅理入诗。

「身似浮花真客宅,心归实地是家山」以禅理入诗,写身与心的分别——身如浮花漂泊,心归实地即家。二是对比手法。

「身似浮花」的漂泊与「心归实地」的归宿对比。三是以问作结。

「更问前生李居士,南行今到几人间」以设问结尾,引人深思。

总体评价
此诗以和韵为题,以借华严经之事写出了心归实地的禅悟与对前生的追问。诗人以「身似浮花真客宅」写身体的漂泊,以「心归实地是家山」写内心的归宿,以「南行今到几人间」写对经历的追问。全诗语言清丽,禅意深邃,在漂泊中含着禅的智慧。

相关诗词