乐平道中朱门当道诗二首 其一

宋 · 王洋

译文

门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。

门外车轮日日来往不停,忙碌中扬起尘土闲静中却得悠闲。

不栽松竹分遮帐,应要开门便见山。

不栽种松竹来分隔遮蔽帷帐,应该要开门就能看见青山。

赏析

题解
此诗为乐平道中所作二首之一。道旁有朱门大户挡在路中,诗人见其门前车马往来繁忙,却能在忙碌中保持清闲之心。不栽松竹遮蔽,而是开门便见远山,写出了主人以山水为园的旷达胸襟。

逐句解读
「门外车轮日往还」——门外车轮回旋,日日往还不断。车轮往还写出交通的繁忙,暗示主人家的地位。

「忙中尘土静中闲」——忙碌中有尘土,清静中得闲适。忙与静、尘土与闲适构成对比,写出主人的生活两面。

「不栽松竹分遮帐」——不栽种松竹来分隔遮挡。分遮帐即以树木分隔帐幕,不栽表明主人不喜遮蔽。

「应要开门便见山」——应该是要打开门便能看到远山。开门见山既写实又寓意,以自然山水取代人工园林。

艺术手法
首句以车轮往还写门外的繁忙,日字强调日常的持续。次句以忙中尘土与静中闲构成工整的对偶——忙碌沾染尘土,清静方得闲适。三四句以不栽与应要构成因果:因为不栽松竹遮挡,所以开门便能见山。开门见山既是实景描写,又暗含直率坦荡之意——不设遮蔽,以山水为庭园,胸襟何等开阔。分遮帐的私闭与见山的开放形成鲜明对比。全诗从繁忙写到闲适,从遮挡写到敞开,层层推进。

总体评价
此诗以道旁朱门为题,赞美了一种以山水为园、不设遮蔽的生活态度。诗人不着重描写朱门的富贵,而是突出其开门见山的雅趣——不栽松竹遮挡,宁愿面对自然的辽阔。这种将山水纳入日常生活的审美取向,体现了宋人追求自然真趣的精神。全诗语言平实,对比鲜明,开门见山一句既是写实又是寓意,一字双关,耐人寻味。

相关诗词