老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间

宋 · 王洋

译文

事随过眼尘常静

世事随眼而过尘心常保宁静

愁不关心梦更清

愁绪不挂于心梦境更加清明

八十五年香火社

八十五年供奉香火的僧社

残经七卷席平生

七卷残经铺满了一生

赏析

题解
此诗题壁间,赠一位年八十五的老僧。此僧诵经度僧已五十八年,一室翛然,每日诵读法华经数遍。诗人以事随过眼尘常静、愁不关心梦更清写出老僧的修行境界,以八十五年香火社与残经七卷席平生写其一生的精进。

逐句解读
「事随过眼尘常静」——世事随过眼而逝,心中之尘常静。过眼写出世事的不留痕迹,尘常静写内心的安定。

「愁不关心梦更清」——愁绪不关心头,梦境更加清明。不关心写出超脱,梦更清写出心境的澄明。

「八十五年香火社」——八十五年的香火修行生涯。香火社指佛教修行团体,八十五年写出修行之久。

「残经七卷席平生」——七卷残经便是平生的修行之席。残经七卷指法华经,席平生写一生以经为席。

艺术手法
前二句以事随过眼与愁不关心对仗,写出老僧内心的清净——世事如尘过眼即静,愁绪不入心而梦更清明。常静与更清的递进,写出了修行境界的不断提升。后二句以八十五年香火社与残经七卷席平生对仗,写出老僧一生的精进——八十五年的漫长岁月与七卷残经的简单修行形成对比:时间长而物事简,说明真正的修行不在于外在的丰富而在于内在的专注。席平生的席字用得极妙——以经为席,以法为床,一生便是如此简朴而充实。全诗四句两两对仗,工整而自然。

总体评价
此诗以题壁的形式,记录了一位八十五岁老僧五十八年的修行生涯。诗人不着力于外在事迹的铺陈,而着重写其内心的清净——事过则尘静,愁去则梦清。八十五年与七卷残经的对比,将漫长的修行浓缩为一句——一生只做一件事,一事便是全部人生。全诗语言极简而意境极深,是对僧人修行生涯最朴素也最崇高的礼赞。

相关诗词