哭孀嫂 其一

宋 · 王洋

译文

文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。

嫂嫂文章才学难以穷尽,人们说孝悌之德的回报却遥遥无期。

四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。

四项德行先生都堪称当世之冠,却有一种遗憾后嗣未能传继家风。

岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。

年景本应丰足温暖偏偏遭受寒冷饥馁,朝堂正值欢庆之时独独在叹嗟哀伤。

报施若教长似此,几人守道不回邪。

若善恶报应总是如此,还有几人能坚守正道而不随邪偏移呢。

赏析

题解
此诗为王洋哭孀嫂之一。诗写文章夫子才难尽、孝弟人言报自赊,以嫂之才德写出了四事俱擅而一涂不传的遗憾与报施不公的感慨。

逐句解读
「文章夫子才难尽」——文章夫子的才华难以穷尽,写嫂家的文才。

「孝弟人言报自赊」——孝悌人们说报答自然遥远,写善报之迟。

「四事先生俱擅世」——四事先生都擅名于世,写才德兼备。

「一涂后裔不传家」——一涂后裔不传家业,写后继无人。

「岁当丰暖偏寒馁」——岁当丰暖偏偏寒冷饥饿,写命运的不公。

「朝正欢娱独叹嗟」——朝正欢娱之时独自叹嗟,写独居的凄凉。

「报施若教长似此」——报施如果教长此如此,写对天道的质疑。

「几人守道不回邪」——几人守道而不回邪?写对守道的呼吁。

艺术手法
一是对比手法。

「四事先生俱擅世」的才德兼备与「一涂后裔不传家」的后继无人对比,「岁当丰暖偏寒馁」的丰暖与寒馁对比。二是以理入诗。

「报施若教长似此,几人守道不回邪」以理语写对天道不公的质疑,发人深省。三是以问作结。

「几人守道不回邪」以反问写对守道的呼吁,含蓄有力。

总体评价
此诗以哭嫂为题,以嫂之才德写出了四事俱擅而一涂不传的遗憾与报施不公的感慨。诗人以「四事先生俱擅世」写才德兼备,以「岁当丰暖偏寒馁」写命运的不公,以「几人守道不回邪」写对守道的呼吁。全诗语言质朴,感慨深沉,在悲痛中含着对天道的质疑。

相关诗词